Текст и перевод песни Casper feat. Haiyti - MIESES LEBEN / WOLKEN (feat. Haiyti)

MIESES LEBEN / WOLKEN (feat. Haiyti)

Wolken sind tief gelegt
Ich will dich wiederseh'n
Mich tröstet der Nieselregen
Was für ein mieses Leben

Wolken sind tief gelegt
Ich will dich wiederseh'n
Mich tröstet der Nieselregen
Was für ein mieses Leben

Wieder die besoffenen SMS
Tief in der Nacht und wieder nehm ich dich dann doch zurück
Dein Atem Benzin und im Kuss Zigaretten
Da war kein Schmetterling im Bauch, doch in der Brust ein Insektennest (alles brennt)

Spar die Lügen, weiß genau, wo du warst
Hör die Scheiße doch schon zum tausendsten mal (mh)
Diese gottverdammten Auf und Abs am laufenden Band
Bin total im Arsch, doch brauche dich nah

Wolken sind tief gelegt
Ich will dich wiederseh'n
Mich tröstet der Nieselregen
Was für ein mieses Leben

Wolken sind tief gelegt
Ich will dich wiederseh'n
Mich tröstet der Nieselregen
Was für ein mieses Leben

Ich warte, doch die Zeit läuft in Hundejahr'n (ey)
Hass und Liebe wechselt stundenlang im Sekundentakt (ey)
Zugeknallt und unterschlafen, mir geht es wunderbar
Was immer wir tun, verdammt, du bist mein Untergang, ja, ja

Ey, sag einfach nix, ja
Ramm den Fangzahn in mein Genick, ja, ja, ja
Deine Lippen sind Gift
Komm bitte wieder zurück

Wolken sind tief gelegt
Ich will dich wiederseh'n
Mich tröstet der Nieselregen
Was für ein mieses Leben

Wolken sind tief gelegt
Ich will dich wiederseh'n
Mich tröstet der Nieselregen
Was für ein mieses Leben

Du bist mein Ketamin, mein Heroin
Immer zwischen Gift und Medizin
Und wir sind verlor'n, verlor'n, yeah
Du bist mein Ketamin, mein Heroin
Immer zwischen Gift und Medizin
Wir sind verlor'n

Wolken sind tief gelegt
Ich will dich wiederseh'n
Mich tröstet der Nieselregen
Was für ein mieses Leben

ЖАЛКАЯ ЖИЗНЬ / ОБЛАКА (feat. Haiyti)

Облака низко повисли,
Хочу тебя увидеть снова.
Меня утешает моросящий дождь,
Что за жалкая жизнь.

Облака низко повисли,
Хочу тебя увидеть снова.
Меня утешает моросящий дождь,
Что за жалкая жизнь.

Снова эти пьяные СМС,
Глубокой ночью, и я снова принимаю тебя обратно.
Твоё дыхание – бензин, а в поцелуе – сигареты.
В животе не было бабочек, но в груди – осиное гнездо (всё горит).

Хватит лгать, я точно знаю, где ты была.
Слышу эту чушь уже в тысячный раз (м-м).
Эти чертовы взлеты и падения без конца.
Я в полной заднице, но мне нужно, чтобы ты была рядом.

Облака низко повисли,
Хочу тебя увидеть снова.
Меня утешает моросящий дождь,
Что за жалкая жизнь.

Облака низко повисли,
Хочу тебя увидеть снова.
Меня утешает моросящий дождь,
Что за жалкая жизнь.

Я жду, но время бежит со скоростью собачьих лет (эй).
Ненависть и любовь сменяют друг друга ежесекундно (эй).
Задернуты шторы, я не выспался, но чувствую себя прекрасно.
Что бы мы ни делали, черт возьми, ты – моя погибель, да, да.

Эй, просто ничего не говори, да.
Вонзи свои клыки мне в шею, да, да, да.
Твои губы – яд.
Пожалуйста, вернись.

Облака низко повисли,
Хочу тебя увидеть снова.
Меня утешает моросящий дождь,
Что за жалкая жизнь.

Облака низко повисли,
Хочу тебя увидеть снова.
Меня утешает моросящий дождь,
Что за жалкая жизнь.

Ты – мой кетамин, мой героин,
Всегда между ядом и лекарством.
И мы потеряны, потеряны, да.
Ты – мой кетамин, мой героин,
Всегда между ядом и лекарством.
Мы потеряны.

Облака низко повисли,
Хочу тебя увидеть снова.
Меня утешает моросящий дождь,
Что за жалкая жизнь.