Текст и перевод песни Casper feat. Drangsal - Keine Angst

Keine Angst

Es ist als ob man den Verstand verliert
Immer Wege voller Steine wär'n
Trotz all den Hallelujah's hier
Keinem was heilig mehr
Die gebrochenen Kinder der zerbrochenen Stadt
Stimmung könnte jeder Zeit kippen, aber noch ist's im Takt (Takt, Takt)
Wirf alles ab, lass es brennen in dir
Was ein wundervolles Ende das wird
Ich fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Diese Wände kommen näher
Fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Kann mich irgendjemand hören?
Keine Angst, denn alles was hier war
Ist morgen vielleicht schon egal
Außer Gefahr
Keine Angst, denn das, was du jetzt bist
Ist nicht, was du für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Keine Angst
Würd' lieber sterben, als nach Hause geh'n
Einfach loslassen im freien Flug
Atmen, warten bis der Staub sich legt
Ruhig Blut, alles gut
Erst ein Summen, dann ein Chor, dann ein Schreien in Harmonie
Veränderung in der Luft, nur zum Greifen scheinbar nie
Alle wie, halbwach im Tiefschlaf, Druck in der Brust
Nun wird Luft in lahme Lungen gepumpt
Ich fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Diese Wände kommen näher
Fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Kann mich irgendjemand hören?
Keine Angst, denn alles was hier war
Ist morgen vielleicht schon egal
Außer Gefahr
Keine Angst, denn das, was du jetzt bist
Ist nicht, was du für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Keine Angst
Nie wieder
Nicht du, nicht ich
Nie wieder
Nicht du, nicht ich
Nie wieder
Nicht du, nicht ich
Nie wieder
Nicht du, nicht ich
Nicht du!
Nicht ich!
Keine Angst, denn alles was hier war
Ist morgen vielleicht schon egal
Außer Gefahr
Keine Angst, denn das, was du jetzt bist
Ist nicht, was du für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst
Keine Angst
Nicht du, nicht ich! (Nicht du, nicht ich!)
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst
Keine Angst
Nicht du, nicht ich! (Nicht du, nicht ich!)

Pas de peur

C'est comme si on perdait la raison
Toujours des chemins remplis de pierres
Malgré tous les alléluia ici
Rien n'est plus sacré
Les enfants brisés de la ville brisée
L'ambiance pourrait basculer à tout moment, mais pour l'instant, elle est au rythme (rythme, rythme)
Jette tout, laisse ça brûler en toi
Quelle fin merveilleuse ce sera
Je me sens comme je me sens, parce que je ne ressens plus rien
Ces murs se rapprochent
Je me sens comme je me sens, parce que je ne ressens plus rien
Quelqu'un peut m'entendre ?
Pas de peur, car tout ce qui était ici
Demain, ce sera peut-être déjà indifférent
Hors de danger
Pas de peur, car ce que tu es maintenant
Ce n'est pas ce que tu seras pour toujours
Ce n'est pas ce que tu seras pour toujours
Ce n'est pas ce que tu seras pour toujours
Ce n'est pas ce que tu seras pour toujours
Pas de peur
Je préférerais mourir que de rentrer à la maison
Laisse-toi simplement aller en vol libre
Respire, attends que la poussière se dépose
Calme-toi, tout va bien
D'abord un bourdonnement, puis un chœur, puis un cri en harmonie
Changement dans l'air, apparemment impossible à saisir
Tous comme, à moitié réveillés dans un sommeil profond, la pression dans la poitrine
Maintenant, l'air est pompé dans les poumons faibles
Je me sens comme je me sens, parce que je ne ressens plus rien
Ces murs se rapprochent
Je me sens comme je me sens, parce que je ne ressens plus rien
Quelqu'un peut m'entendre ?
Pas de peur, car tout ce qui était ici
Demain, ce sera peut-être déjà indifférent
Hors de danger
Pas de peur, car ce que tu es maintenant
Ce n'est pas ce que tu seras pour toujours
Ce n'est pas ce que tu seras pour toujours
Ce n'est pas ce que tu seras pour toujours
Ce n'est pas ce que tu seras pour toujours
Pas de peur
Jamais plus
Pas toi, pas moi
Jamais plus
Pas toi, pas moi
Jamais plus
Pas toi, pas moi
Jamais plus
Pas toi, pas moi
Pas toi !
Pas moi !
Pas de peur, car tout ce qui était ici
Demain, ce sera peut-être déjà indifférent
Hors de danger
Pas de peur, car ce que tu es maintenant
Ce n'est pas ce que tu seras pour toujours
Ce n'est pas ce que tu seras pour toujours
Ce n'est pas ce que tu seras pour toujours
Ce n'est pas ce que tu seras pour toujours
Pas de peur, pas de peur, pas de peur, pas de peur
Pas de peur, pas de peur, pas de peur, pas de peur
Pas de peur, pas de peur, pas de peur, pas de peur
Pas de peur
Pas toi, pas moi ! (Pas toi, pas moi !)
Pas de peur, pas de peur, pas de peur, pas de peur
Pas de peur, pas de peur, pas de peur, pas de peur
Pas de peur, pas de peur, pas de peur, pas de peur
Pas de peur
Pas toi, pas moi ! (Pas toi, pas moi !)