Текст и перевод песни Casper feat. Tua & Vega - Lerne Laufen

Lerne Laufen

Nun hab' ich endlich mein Stück gekriegt, drück's an mich
Lüg nicht, wenn ich sage: die letzte Zeit war verrückt für mich
Bin nun zurück im Biz, plötzlich ist jeder nett und meint
Steh nun im Rampenlicht - hasse das
Brauch' keine Frau mehr suchen, weil diese Kerle schon Schlampen sind
Ich für sie bloß Rampe bin, Augen auf mich
Brauche den Shit, mach' es, meine Leute glauben an mich
Immer nur Schulterklopfen - "Cas du packst das"
Doch wer hört Cas zu, wenn Cas sagt, dass Cas jetzt Angst hat
Und ich spür täglich Erwartungsdruck, brauch Atemluft
Alles bewegt sich, dreht sich, ergreife grad die Flucht
Habe nun nen Platz im Game, bringe meine Stadt zu Fame
Doch habe keinen Hunger mehr, wirklich habe mich satt gesehen
Wart' bloß auf die Kraft zu gehen, weg vom Ruhm
Keiner meiner Träume hat was mit Rap zu tun
Und ich Lerne laufen jetzt
Steh auf, geh raus, setz' 1000 Raps entgegen dem Haufen Dreck
Spreiz Flügel und flieg über den Beat
Gib alles bis bald alles Übel entflieht
Plötzlich nenn' Leute meinen Namen - ich würd Rap wieder gaga machen
Stellen mir ihre Freunde vor, wollen Fotos schießen - kranke Affen
Denn ich war Jahrelang Tanken: Husseln, Ganja puffen, Fantaflaschen mit weißem Rum mischen
Jetzt ist alles anders: Dis ist witzlos, ich flipp immernoch auf Alk im Club
Kette bis zum Hosenstall, gib fick auf deine Alte - guck:
Ich mach schnapp jetzt
Was jetzt? Ich lerne laufen und geh nach draußen und seh außer uns ist keiner mehr da
An den ich noch glauben muss, glauben will und kann
Nehm es auf und kille Punk
Bleib zu jedem nett, doch glaub mir auf die Dauer wirst du krank
Wir waren nichts, heute sagt ihr meine Crew ist der shit
Denn ich spit Feuer auf Beats, dass dein Fucho dich fickt
Es ist immer noch der selbe Typ, immer noch dis Adlerkind
Mit 10.000 Rappern die jetzt hinter meinem Arsch her sind
(Und ich)
Lerne fliegen jetzt, steh auf, geh raus
Denn ich liebe es, doch merk die Intrigen jetzt
Spreiz Flügel und flieg über den Beat
Gib alles bis bald alles Übel entflieht
Es ist als wenn du den Affen heiratest -
Wunder dich nicht, dass er nach Bananen stinkt und alles voll mit sein' scheiß Haaren ist
Und vielleicht war ich paar Mal enttäuscht von meinem Jugendtraum
Doch mittlerweile sag ich mir "alles geil" - mein Tag ist
Von Morgens bis Abends voll von was ich lieb - von Musik
Alter, ich roll ein bißchen Weed, produzier, fühl mich kreativ
Kann verarbeiten was passiert und das beste ist noch, es gibt sogar Leute die's interessiert
Und der Weg ist ja schon das Ziel, darum frag ich mich selber:
"Wie könnt' ich besser leben, als hier zwischen den Schlägen eines Beats?" normal
Manchmal fass ich mir an den Kopf, denn mein Hobby ist jetzt mein Job
Und ein Job geht nicht nur um Bock und ich danke ja Gott:
Mir fällt soviel in die Hände, für das andere mies kämpfen
Danke für diese Talente, auf das ich sie nicht verschwende
Etwas Geld daraus mach, denn das Leben ist nicht mehr als was du selbst daraus machst
Und ich
Lern es wert zu schätzen, diesen Weg hier zu gehen
Ist ein Privileg, auch wenn ich das gern vergesse
Ich spreiz Flügel und flieg über den Beat
Bin dankbar denn der Kampf ist ja dafür was ich lieb

Learning to Walk

Finally got my piece, holding it tight
Don't lie, when I say: the last few times were crazy for me
Now I'm back in the biz, suddenly everyone's nice and thinks
I'm in the spotlight now - I hate it
No need to look for women anymore, cause these guys are already sluts
I'm just a ramp for them, eyes on me
Need the shit, do it, my people believe in me
Always just pats on the back - "Cas you can do it"
But who listens to Cas, when Cas says Cas is scared now
And I feel the pressure of expectations daily, need air to breathe
Everything's moving, spinning, I'm taking flight
Got a place in the game now, bringing my city to fame
But I'm not hungry anymore, really I've seen enough of myself
Just waiting for the strength to leave, away from the fame
None of my dreams have anything to do with rap
And I'm Learning to walk now
Get up, go out, put 1000 raps against the pile of crap
Spread your wings and fly over the beat
Give it your all until all the evil flees
Suddenly people are saying my name - I'd make rap gaga again
Introducing their friends to me, wanting to take pictures - crazy monkeys
Cause I was refueling for years: hustling, puffing ganja, mixing Fanta bottles with white rum
Now everything's different: This is lame, I still flip out on alcohol in the club
Chain down to my pants, don't give a fuck about your girl - look:
I'm snapping now
What now? I'm learning to walk and I go outside and see that besides us there's no one left
In whom I still have to believe, want to believe and can
Record it and kill punk
Stay nice to everyone, but trust me in the long run you'll get sick
We were nothing, today you say my crew is the shit
Because I spit fire on beats that your Fucho fucks you
It's still the same guy, still this eagle child
With 10,000 rappers now after my ass
(And I)
Learning to fly now, get up, go out
Cause I love it, but notice the intrigues now
Spread your wings and fly over the beat
Give it your all until all the evil flees
It's like marrying a monkey -
Don't be surprised that he stinks of bananas and everything is full of his shitty hair
And maybe I was disappointed a few times by my childhood dream
But now I tell myself "everything's cool" - my day is
From morning to evening full of what I love - music
Dude, I roll some weed, produce, feel creative
Can process what's happening and the best part is, there are even people who are interested
And the journey is the destination, so I ask myself:
"How could I live better than here between the beats of a beat?" normal
Sometimes I grab my head, because my hobby is now my job
And a job isn't just about fun and I thank God:
So much falls into my hands, for which others fight badly
Thank you for these talents, may I not waste them
Make some money from it, because life is no more than what you make of it yourself
And I
Learning to appreciate walking this path
It's a privilege, even if I like to forget that
I spread my wings and fly over the beat
I'm grateful because the fight is for what I love