Текст песни и перевод на француский Casper - Blut sehen (Die Vergessenen Pt. 2) - Live

Blut sehen (Die Vergessenen Pt. 2) - Live

Kopfüber nach vorn
Schutt, Asche, Staub und Rauch
Kaputt machen, um aufzubauen,
Jap, lauf hinaus
Lang lebe das Randgebiet
Idole zu Grabe getragen in der Fantasie
Sind die gebändigte Bestie
Wieder Stress ins Unendliche
Generation "Gott ist tot"
Die ständig vergessenen Kids
Piratsender, Stimmen im Wind
Sky is the limit
Wer weiß, wo der Himmel beginnt?

Und es brennt
Im Zweifel für den Zweifel zu spät
Die Stadt brennt
Teil der Lösung oder Teil des Problems
Die Stadt brennt
Gibt eh nicht mehr viel zu verlier'n
Doch wir war'n hier, verdammt,
WIR WAR'N HIER

Die Wölfe sind los und wollen das Blut sehen
Lass die Bänder rollen, das Volk will zusehen
Lass die Spiele beginnen
(Lass die Spiele beginnen)
Lass die Spiele beginnen
(Lass die Spiele beginnen)

Lauter denn je vom Gebäude zu schrein
Nie war Revolution schöner, denn zur heutigen Zeit
Sich die Lage zuspitzt, nur noch Tragik und ich
War doch so schön aufgemalt, aber die Farben verwischt
Wo die Spiegelreflex deine Bibel ersetzt
Lieber den eigenen Augen glauben als dem Priester-Geschwätz
Deutschland - krank vor Zorn
Die Kinder haben komplett den Verstand verlor'n

Und es brennt
Im Zweifel für den Zweifel zu spät
Die Stadt brennt
Teil der Lösung oder Teil des Problems
Die Stadt brennt
Gibt eh nicht mehr viel zu verlier'n
Doch wir war'n hier, verdammt,
WIR WAR'N HIER

Die Wölfe sind los und wollen das Blut sehen
Lass die Bänder rollen, das Volk will zusehen
Lass die Spiele beginnen
(Lass die Spiele beginnen)
Lass die Spiele beginnen
(Lass die Spiele beginnen)

Voir du sang (Les Oubliés Pt. 2) - Live

La tête la première
Décombres, cendres, poussière et fumée
Détruire pour reconstruire,
Ouais, cours dehors
Vive la périphérie
Des idoles enterrées dans l'imaginaire
Sont la bête apprivoisée
À nouveau du stress à l'infini
Génération "Dieu est mort"
Les enfants constamment oubliés
Radios pirates, voix dans le vent
Le ciel est la limite
Qui sait où commence le ciel ?

Et ça brûle
Dans le doute, il est trop tard pour douter
La ville brûle
Partie de la solution ou partie du problème
La ville brûle
Il n'y a plus grand-chose à perdre de toute façon
Mais on était là, putain,
ON ÉTAIT LÀ

Les loups sont lâchés et veulent voir du sang
Laissez les caméras tourner, le peuple veut voir
Que les jeux commencent
(Que les jeux commencent)
Que les jeux commencent
(Que les jeux commencent)

Crier plus fort que jamais du haut du bâtiment
Jamais la révolution n'a été aussi belle qu'aujourd'hui
La situation s'envenime, rien que de la tragédie et moi
C'était si joliment peint, mais les couleurs sont floues
Où le reflex remplace ta bible
Mieux vaut croire ses propres yeux qu'aux balivernes des prêtres
Allemagne - malade de rage
Les enfants ont complètement perdu la tête

Et ça brûle
Dans le doute, il est trop tard pour douter
La ville brûle
Partie de la solution ou partie du problème
La ville brûle
Il n'y a plus grand-chose à perdre de toute façon
Mais on était là, putain,
ON ÉTAIT LÀ

Les loups sont lâchés et veulent voir du sang
Laissez les caméras tourner, le peuple veut voir
Que les jeux commencent
(Que les jeux commencent)
Que les jeux commencent
(Que les jeux commencent)