Casper - Diamond Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Casper - Diamond Girl




Diamond Girl
Fille Diamant
I got caught up
Je me suis laissé prendre
I was solo
J'étais seul
Promised i would guard my heart
J'avais promis de garder mon cœur
Then you showed up
Puis tu es arrivée
Told my heart open up
Tu as dit à mon cœur de s'ouvrir
And walked right thru the door
Et tu es passée par la porte
Never saw you coming
Je ne t'ai jamais vue venir
Cupid struck me hard
Cupidon m'a frappé fort
Threw away my card
J'ai jeté ma carte
Baby girl i wanna just frame this
Ma chérie, j'ai juste envie d'encadrer ça
Can′t picture us apart
Je ne peux pas imaginer qu'on soit séparés
Thought i was too wild to tame
Je pensais être trop sauvage pour être apprivoisé
When the chips fall down
Quand tout va mal
Girl you pick me up
Ma chérie, tu me relèves
You always know what to say
Tu sais toujours quoi dire
And when im down and stuck
Et quand je suis à bout de force
Running out of luck
Sans chance
Baby you're my lottery
Ma chérie, tu es ma loterie
Ur shining like a diamond girl
Tu brilles comme une fille diamant
P-p-priceless
I-i-inestimable
P-p-priceless
I-i-inestimable
Ur shining like a diamond girl
Tu brilles comme une fille diamant
P-p-priceless
I-i-inestimable
Priceless
Inestimable
So tell me girl can i pick you up
Alors dis-moi, ma chérie, est-ce que je peux venir te chercher ?
Just name a time and place
Dis-moi juste l'heure et le lieu
And i will be there
Et je serai
We can hang at the mall
On peut aller au centre commercial
Or just watch a movie
Ou juste regarder un film
Whatever girl i dont really care
Peu importe, ma chérie, je m'en fiche un peu
As long as you are with me
Tant que tu es avec moi
Cuz when you′re by my side
Parce que quand tu es à mes côtés
Everthing's so right
Tout est si bien
You dont have to speak
Tu n'as pas besoin de parler
We already know this
On le sait déjà
Love is meant to be
L'amour est destiné à être
And you're exactly what i need
Et tu es exactement ce dont j'ai besoin
Cuz baby
Parce que ma chérie
When the chips fall down
Quand tout va mal
Girl you pick me up
Ma chérie, tu me relèves
You always know what to say
Tu sais toujours quoi dire
And when im down and stuck
Et quand je suis à bout de force
Running out of luck
Sans chance
Baby you′re my lottery
Ma chérie, tu es ma loterie
Ur shining like a diamond girl
Tu brilles comme une fille diamant
P-p-priceless
I-i-inestimable
P-p-priceless
I-i-inestimable
Ur shining like a diamond girl
Tu brilles comme une fille diamant
P-p-priceless
I-i-inestimable
In the dark you′re light's so bright
Dans l'obscurité, ta lumière est si brillante
Priceless
Inestimable
Baby girl you shine
Ma chérie, tu brilles
All i need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Baby you are the only one
Ma chérie, tu es la seule
I want in my life
Que je veux dans ma vie
And all im dreaming of is we
Et tout ce dont je rêve, c'est qu'on soit
Being together forever till the end of time
Ensemble pour toujours, jusqu'à la fin des temps
So girl whatever happens
Alors, ma chérie, quoi qu'il arrive
I know we will stand strong
Je sais que nous serons forts
We will stick together
Nous resterons unis
Never going wrong
Ne jamais faire de mal
You just keep on shining
Continue de briller
Cuz i can′t get enough
Parce que je n'en ai jamais assez
You're my precious diamond
Tu es mon précieux diamant
Diamond in the rough
Diamant brut
Ohh yeah
Ohh ouais
Yeah
Ouais
So just keep on shining
Alors continue de briller
When the chips fall down
Quand tout va mal
Girl you pick me up
Ma chérie, tu me relèves
You always know what to say
Tu sais toujours quoi dire
And when im down and stuck
Et quand je suis à bout de force
Running out of luck
Sans chance
Baby you′re my lottery
Ma chérie, tu es ma loterie
Ur shining like a diamond girl
Tu brilles comme une fille diamant
P-p-priceless
I-i-inestimable
P-p-priceless
I-i-inestimable
Ur shining like a diamond girl
Tu brilles comme une fille diamant
P-p-priceless
I-i-inestimable
In the dark you're light′s so bright
Dans l'obscurité, ta lumière est si brillante
Priceless
Inestimable
Baby girl you shine
Ma chérie, tu brilles






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.