Текст и перевод песни Casper - emma

emma

Ich kann dich versteh'n
Bist so müde, dass du nicht schläfst
Bist verlor'n und ist schon okay
Emma, Emma
Ich weiß nicht, was du betäubst
Kenn' die Dinge nicht, die du bereust
Bist enttäuscht, es ist schon okay
Emma, Emma

Und sie meint, wie lebendig sie wär
Hellwach, doch fühlt ihr Gesicht nicht mehr
Mit Augen wie 'n Diamantenring
Augen wie 'n Diamantenring und alles dreht sich
Und sie sagt: "Es ist wahnsinnig schön
Wie die Scherben vom Glas im Licht hier dreh'n"
Ausseh'n wie'n Diamantenring
Ausseh'n wie'n Diamantenring, und alles dreht sich

Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, ey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, ey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, ey
Emma, Emma
Emma, Emma

Und ich seh', was du tust
Wie du zu verschwinden versuchst
Viel zu laut, du musst raus, ist gut
Emma, Emma
Wieder von allem zu viel
Doch liebst dieses taube Gefühl
Und was es macht mit dir
Emma, Emma

Und sie meint, wie lebendig sie wär
Hellwach, doch fühlt ihr Gesicht nicht mehr
Mit Augen wie 'n Diamantenring
Augen wie 'n Diamantenring und alles dreht sich
Und sie sagt: "Es ist wahnsinnig schön
Wie die Scherben vom Glas im Licht hier dreh'n"
Ausseh'n wie'n Diamantenring
Ausseh'n wie'n Diamantenring, und alles dreht sich

Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, ey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, ey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, ey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma

(Emma, Emma) Und sie meint, wie lebendig sie wär
(Emma, Emma, Emma, ey)
(Emma, Emma) Hellwach, doch fühlt ihr Gesicht nicht mehr
(Emma, Emma, Emma, ey)
(Emma, Emma) Alles dreht sich
(Emma, Emma, Emma, ey) Alles dreht sich
(Emma, Emma) Alles dreht sich, ja
(Emma)

Emma

I can understand you
You're so tired you can't sleep
You're lost and it's okay
Emma, Emma
I don't know what you're numbing
I don't know the things you regret
You're disappointed, it's okay
Emma, Emma

And she says how alive she feels
Wide awake, but can't feel her face anymore
With eyes like a diamond ring
Eyes like a diamond ring and everything spins
And she says: "It's insanely beautiful
How the shards of glass spin in the light"
Look like a diamond ring
Look like a diamond ring, and everything spins

Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, hey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, hey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, hey
Emma, Emma
Emma, Emma

And I see what you're doing
How you're trying to disappear
Way too loud, you need to get out, it's alright
Emma, Emma
Too much of everything again
But you love this numb feeling
And what it does to you
Emma, Emma

And she says how alive she feels
Wide awake, but can't feel her face anymore
With eyes like a diamond ring
Eyes like a diamond ring and everything spins
And she says: "It's insanely beautiful
How the shards of glass spin in the light"
Look like a diamond ring
Look like a diamond ring, and everything spins

Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, hey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, hey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, hey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma

(Emma, Emma) And she says how alive she feels
(Emma, Emma, Emma, hey)
(Emma, Emma) Wide awake, but can't feel her face anymore
(Emma, Emma, Emma, hey)
(Emma, Emma) Everything spins
(Emma, Emma, Emma, hey) Everything spins
(Emma, Emma) Everything spins, yeah
(Emma)