Текст и перевод песни Casper - emma

emma

Ich kann dich versteh'n
Bist so müde, dass du nicht schläfst
Bist verlor'n und ist schon okay
Emma, Emma
Ich weiß nicht, was du betäubst
Kenn' die Dinge nicht, die du bereust
Bist enttäuscht, es ist schon okay
Emma, Emma

Und sie meint, wie lebendig sie wär
Hellwach, doch fühlt ihr Gesicht nicht mehr
Mit Augen wie 'n Diamantenring
Augen wie 'n Diamantenring und alles dreht sich
Und sie sagt: "Es ist wahnsinnig schön
Wie die Scherben vom Glas im Licht hier dreh'n"
Ausseh'n wie'n Diamantenring
Ausseh'n wie'n Diamantenring, und alles dreht sich

Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, ey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, ey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, ey
Emma, Emma
Emma, Emma

Und ich seh', was du tust
Wie du zu verschwinden versuchst
Viel zu laut, du musst raus, ist gut
Emma, Emma
Wieder von allem zu viel
Doch liebst dieses taube Gefühl
Und was es macht mit dir
Emma, Emma

Und sie meint, wie lebendig sie wär
Hellwach, doch fühlt ihr Gesicht nicht mehr
Mit Augen wie 'n Diamantenring
Augen wie 'n Diamantenring und alles dreht sich
Und sie sagt: "Es ist wahnsinnig schön
Wie die Scherben vom Glas im Licht hier dreh'n"
Ausseh'n wie'n Diamantenring
Ausseh'n wie'n Diamantenring, und alles dreht sich

Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, ey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, ey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, ey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma

(Emma, Emma) Und sie meint, wie lebendig sie wär
(Emma, Emma, Emma, ey)
(Emma, Emma) Hellwach, doch fühlt ihr Gesicht nicht mehr
(Emma, Emma, Emma, ey)
(Emma, Emma) Alles dreht sich
(Emma, Emma, Emma, ey) Alles dreht sich
(Emma, Emma) Alles dreht sich, ja
(Emma)

emma

Je te comprends
Tu es si fatiguée que tu ne dors pas
Tu es perdue et c'est normal
Emma, Emma
Je ne sais pas ce que tu prends pour t'endormir
Je ne connais pas les choses que tu regrettes
Tu es déçue, c'est normal
Emma, Emma

Et elle pense être si vivante
Bien réveillée, mais elle ne sent plus son visage
Avec des yeux comme une bague en diamant
Des yeux comme une bague en diamant et tout tourne
Et elle dit : "C'est tellement beau
Comment les éclats de verre tournent dans la lumière ici"
Ressembler à une bague en diamant
Ressembler à une bague en diamant, et tout tourne

Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, hey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, hey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, hey
Emma, Emma
Emma, Emma

Et je vois ce que tu fais
Comment tu essaies de disparaître
Trop fort, tu dois sortir, c'est bon
Emma, Emma
Encore une fois trop de tout
Mais tu aimes cette sensation d'engourdissement
Et ce qu'elle te fait
Emma, Emma

Et elle pense être si vivante
Bien réveillée, mais elle ne sent plus son visage
Avec des yeux comme une bague en diamant
Des yeux comme une bague en diamant et tout tourne
Et elle dit : "C'est tellement beau
Comment les éclats de verre tournent dans la lumière ici"
Ressembler à une bague en diamant
Ressembler à une bague en diamant, et tout tourne

Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, hey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, hey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma, hey
Emma, Emma
Emma, Emma, Emma

(Emma, Emma) Et elle pense être si vivante
(Emma, Emma, Emma, hey)
(Emma, Emma) Bien réveillée, mais elle ne sent plus son visage
(Emma, Emma, Emma, hey)
(Emma, Emma) Tout tourne
(Emma, Emma, Emma, hey) Tout tourne
(Emma, Emma) Tout tourne, oui
(Emma)