Текст и перевод песни Casper - If You Only Knew

If You Only Knew

Forse dovevo guardare avanti,
Forse dovevo aprire gli occhi,
Forse dovevo capire pirma che tu
Non facevi per me bambina
Forse dovevo guardare avanti,
Forse dovevo aprire gli occhi,
Forse non dovevo ascoltare gli altri
Ma patto sta... che adesso so distanti
Forse dovevo accorgermi prima che tu ere solo una bambina
Forse dovevo ascoltare chi quella sera mi diceva "molla la presa" lei non ti merita lo vuoi capire! Ti fa solo soffrire
Io non capivo, io non ascoltavo, io non volevo ammettere che l'amavo

Si tu savais seulement

Peut-être que j'aurais dû regarder devant moi,
Peut-être que j'aurais dû ouvrir les yeux,
Peut-être que j'aurais dû comprendre avant que tu ne sois
Pas faite pour moi, ma chérie.
Peut-être que j'aurais dû regarder devant moi,
Peut-être que j'aurais dû ouvrir les yeux,
Peut-être que je n'aurais pas dû écouter les autres
Mais le problème est que maintenant nous sommes si loin.
Peut-être que j'aurais dû réaliser avant que tu n'étais qu'une enfant.
Peut-être que j'aurais dû écouter celui qui me disait ce soir-là "lâche prise" elle ne te mérite pas, tu veux bien le comprendre ? Elle te fait juste souffrir.
Je ne comprenais pas, je n'écoutais pas, je ne voulais pas admettre que je l'aimais.