Текст и перевод песни Casper - Kein Held

Kein Held

Weißt du noch im falkendom vor 30 mann?
Du sagtest "bleib da dran, du bist einer mit seele,
Der von uns der was reißen kann"
Dann als die scheiße kam, die liebe der massen
Wars wie plötzlich im falschen film, nur noch beefen und hassen
Nur noch krisen und das in einem jahr von helden auf? schnell?
Auf mich selber gestellt, mir gings selber zu schnell
Im ernst, alle warten das ich fall und ich verstumm
Rap ändert nicht mich, es ändert bloß alles um mich herum
Und ich weiß, dass ich es packen kann
Dass ich drauf kacken kann
Das ich, wenn ich will, es ganz an die spitze schaffen kann
Doch was abfucken kann,
Siehs doch jetzt das dich durch deine musik das was du liebst verlässt
Ich schieß mich weg,
Schlafe, lebe, lieg im dreck
Dies ist echt
Im ernst ich verdien respekt
Vergieß im bett allein alles leise dahin
Nimm meine schuhe lauf ne meile darin
Ich wollte kein held für niemanden sein
Das ist meine welt so schnell lass ich niemanden rein
Bin kein idol für die kids, keiner der sich über kohle vergisst
Komm lauf ne meile mit mir
Ich wollte kein held für niemanden sein
Das ist meine welt so schnell lass ich niemanden rein
Bin kein idol für die kids, keiner der sich über kohle vergisst
Komm lauf ne meile mit mir
Guck alles ändert sich
Auf einmal kennt man mich
Plötzlich ist jeder mein freund um mich herum und blendet mich
Immernoch kein geld in sicht, nur miese bis jetzt, nie die miete gedeckt
Broke, bin so lieber nicht, rap dennoch lieg ich im trend
Geb alles, liebe die fans
Die nächste große sache, laut all diese emails im netz
Ich schiebe den stress weg
Hab bis jetzt alles hingenommen
Doch was kann ich dafür wenn sich mädels wegen dem klingensong
Plötzlich ritzen hinter den türen
Das war nicht was ich wollte,
Bitte vergib mir dafür
Bitte, und sie geht drauf,
Alle sagen ich bin schuld, keiner sagt die kleine war schon immer schräg drauf
Wie bielefeld auf einmal gegen mich wettert
Wie konnte ich wissen das ein mixtape mein leben verändert
Verdammt, ihr seid kein stück zu verstehen
Lauf ne meile mit meinen schuhen, doch sie drücken am zeh
Ich wollte kein held für niemanden sein
Das ist meine welt so schnell lass ich niemanden rein
Bin kein idol für die kids, keiner der sich über kohle vergisst
Komm lauf ne meile mit mir
Ich wollte kein held für niemanden sein
Das ist meine welt so schnell lass ich niemanden rein
Bin kein idol für die kids, keiner der sich über kohle vergisst
Komm lauf ne meile mit mir
Und wie bitte soll das weitergehen
"Mach doch mehr wie lippenlesen"
Die welt liebt es wenn es mit scheiße geht
Für die rapper zu punk, für die punker zu rap
Ich bedanke mich jetzt
Bei den jungs, meine macker vom stress
Und ich fange an es jetzt wirklich zu lieben
Lebe den traum
Lass es mir niemehr durch gerede versauen
Und lass emo-rapper links, emorapper rechts
Erfolg gibt dem emorapper recht
Ich wollte kein held für niemanden sein
Das ist meine welt so schnell lass ich niemanden rein
Bin kein idol für die kids, keiner der sich über kohle vergisst
Komm lauf ne meile mit mir
Ich wollte kein held für niemanden sein
Das ist meine welt so schnell lass ich niemanden rein
Bin kein idol für die kids, keiner der sich über kohle vergisst
Komm lauf ne meile mit mir

Не герой

Помнишь, в Фалькендоме, перед 30 людьми?
Ты сказала: "Продолжай в том же духе, у тебя есть душа,
Ты из тех, кто может добиться успеха"
Потом, когда всё это дерьмо началось, любовь масс,
Всё было как в неправильном фильме, только ссоры и ненависть
Только кризисы, и это через год после взлёта? Быстро?
Предоставленный самому себе, всё произошло слишком быстро для меня
Серьёзно, все ждут, что я упаду и замолчу
Рэп не меняет меня, он меняет только всё вокруг меня
И я знаю, что справлюсь
Что мне наплевать
Что я, если захочу, могу добраться до самой вершины
Но что может выбесить,
Посмотри, как из-за твоей музыки тебя покидает то, что ты любишь
Я уничтожаю себя,
Сплю, живу, лежу в грязи
Это реально
Серьёзно, я заслуживаю уважения
Тихонько всё проливаю в постели,
Возьми мои ботинки, пробеги в них милю
Я не хотел быть ни для кого героем
Это мой мир, я так быстро никого не впускаю
Я не кумир для детей, не тот, кто забывается из-за денег
Пробеги со мной милю
Я не хотел быть ни для кого героем
Это мой мир, я так быстро никого не впускаю
Я не кумир для детей, не тот, кто забывается из-за денег
Пробеги со мной милю
Смотри, всё меняется
Внезапно меня все знают
Вдруг все вокруг становятся моими друзьями и ослепляют меня
Денег всё ещё не видно, только одни убытки, арендную плату так и не покрыл
На мели, лучше бы не был, но всё равно в тренде благодаря рэпу
Отдаю всё, люблю фанатов
Следующая большая вещь, судя по всем этим письмам в сети
Я отбрасываю стресс
До сих пор всё принимал
Но что я могу поделать, если девушки из-за песни "Klingen"
Вдруг начинают резать себя за закрытыми дверями
Это не то, чего я хотел,
Прости меня за это
Пожалуйста, и она продолжает,
Все говорят, что я виноват, никто не говорит, что девчонка всегда была странной
Как Билефельд вдруг ополчился против меня
Как я мог знать, что микстейп изменит мою жизнь
Чёрт, вас ни капли не понять
Пробеги милю в моих ботинках, но они жмут пальцы
Я не хотел быть ни для кого героем
Это мой мир, я так быстро никого не впускаю
Я не кумир для детей, не тот, кто забывается из-за денег
Пробеги со мной милю
Я не хотел быть ни для кого героем
Это мой мир, я так быстро никого не впускаю
Я не кумир для детей, не тот, кто забывается из-за денег
Пробеги со мной милю
И как, скажи мне, это должно продолжаться?
"Делай больше как "Lippenlesen""
Мир любит, когда всё идёт через жопу
Слишком панк для рэперов, слишком рэп для панков
Я благодарю сейчас
Пацанов, моих корешей по стрессу
И я начинаю по-настоящему любить это
Живу мечтой
Никогда больше не позволю никому испортить это
И пусть эмо-рэперы слева, эмо-рэперы справа
Успех оправдывает эмо-рэпера
Я не хотел быть ни для кого героем
Это мой мир, я так быстро никого не впускаю
Я не кумир для детей, не тот, кто забывается из-за денег
Пробеги со мной милю
Я не хотел быть ни для кого героем
Это мой мир, я так быстро никого не впускаю
Я не кумир для детей, не тот, кто забывается из-за денег
Пробеги со мной милю