Текст и перевод песни Casper - Lippenlesen

Lippenlesen

Hook
Schatz, sieh wo wir stehen: bebende Hände
Wir tanzen wie Verliebte, reden wie Fremde
Diese Liebe war mörderisch, die härteste jetzt
Wir haben das Spiel gespielt, unsere Herzen gesetzt
Während ich nach deiner Hand frage, auf deine Hand warte
Male ich ein Herz um deine Stadt auf meiner Landkarte
Bin nicht ich gewesen, alles nur für dich gewesen
Ich sprach aus dem Herz zu dir - du konntest nicht mal Lippenlesen
Hab in deinem Licht gelegen, mich verbrannt,
Sah sich Nichts im Gesicht bewegen - nichts erkannt
Und doch kam alles zusammen, aus mir wurde wir
Dir wurde schier zuviel Gespiel, aus mir wurde dir
Hook
Du hast gesagt: Wir schaffen das. Baby wir packen das
Geben alles, bessern uns - Liebe gibt's massenhaft
Deine Sinne sind scharf, ich wollt immer meine schärfen
Meine Haut aus Glas bricht, wenn deine Blicke Steine werfen
Fühle keine Nerven - seh das Ende nicht
Wo bleibt Zwischendrin, wenn man am Anfang vom Ende spricht?
Wenn jeder Trost in jede Szene reinsteckt, ist
Jeder Bruch nur eine Träne weit weg, ist
Jeder Krach wegen jedem Scheißdreck nicht
Bloß ein Streit wie jeder Streit kennt, shit
Wir könnten einfacher sein - gemeinsam zu zweit
Stattdessen stressen wir beide gemeinsam allein!
Hook

Lire sur les lèvres

Refrain
Mon amour, regarde où nous en sommes : les mains tremblantes
Nous dansons comme des amoureux, nous parlons comme des étrangers
Cet amour était mortel, le plus difficile maintenant
Nous avons joué le jeu, nous avons mis nos cœurs
Alors que je te demande ta main, que j'attends ta main
Je dessine un cœur autour de ta ville sur ma carte
Ce n'était pas moi, tout était pour toi
Je te parlais du cœur - tu ne pouvais même pas lire sur les lèvres
J'ai été allongé dans ta lumière, j'ai brûlé,
Je n'ai vu aucun mouvement sur ton visage - rien reconnu
Et pourtant tout s'est rassemblé, de moi est né nous
Tu as eu trop de jeux, de moi est né toi
Refrain
Tu as dit : On va y arriver. Bébé, on va y arriver
On donne tout, on s'améliore - l'amour est immense
Tes sens sont aiguisés, j'ai toujours voulu aiguiser les miens
Ma peau de verre se brise quand tes regards lancent des pierres
Je ne ressens pas de nerfs - je ne vois pas la fin
Où est le milieu quand on parle du début de la fin ?
Quand chaque consolation est insérée dans chaque scène, c'est
Chaque rupture n'est qu'une larme loin, c'est
Chaque dispute à cause de chaque saleté n'est pas
Juste une dispute comme chaque dispute le sait, merde
On pourrait être plus simple - ensemble à deux
Au lieu de ça, on se stresse tous les deux ensemble tout seul !
Refrain