Casper - Number 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Casper - Number 1




Number 1
Numéro 1
I wish I could be your guy
J'aimerais être ton mec
'Cause I just got what it takes
Parce que j'ai tout ce qu'il faut
Yeah you and me would be so perfect
Ouais, toi et moi, on serait si parfaits
That we could never go wrong
Qu'on ne pourrait jamais se tromper
You'll be my number 1
Tu seras mon numéro 1
Makes me wanna say oh woah
Ça me donne envie de dire oh ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
You gon' be my number 1 yeah
Tu seras mon numéro 1 ouais
She's the top of the line
Elle est au top
You will be surprised
Tu seras surprise
When you see her picture on my phone
Quand tu verras sa photo sur mon téléphone
Her hair is so tight
Ses cheveux sont si serrés
Yeah everything's so right
Ouais, tout est parfait
This girl I just can't leave her alone
Cette fille, je ne peux pas la laisser seule
You should star in my video
Tu devrais jouer dans mon clip
Girl you run a fashion show
Ma chérie, tu fais un défilé de mode
Everything you do is so right
Tout ce que tu fais est parfait
So all I want to know is one simple thing
Alors tout ce que je veux savoir, c'est une seule chose
Yeah
Ouais
If you like what you see
Si tu aimes ce que tu vois
Then girl come follow me
Alors ma chérie, suis-moi
I got so much in store for you
J'ai tellement de choses à te proposer
What I'd do for a smile
Ce que je ferais pour un sourire
Everything is worthwhile
Tout en vaut la peine
You're like a magic wish coming true
Tu es comme un vœu magique qui se réalise
I need a genie in a bottle
J'ai besoin d'un génie dans une bouteille
So I can win the lotto
Pour que je puisse gagner au loto
And girl you'll be my lucky number 1
Et ma chérie, tu seras mon numéro 1 porte-bonheur
So won't you take this chance
Alors ne rate pas cette chance
'Cause I got a plan
Parce que j'ai un plan
All you gotta do is take my hand
Tout ce que tu as à faire, c'est prendre ma main
Woah
Woah
I wish I could be your guy
J'aimerais être ton mec
'Cause I just got what it takes
Parce que j'ai tout ce qu'il faut
Yeah you and me would be so perfect
Ouais, toi et moi, on serait si parfaits
That we could never go wrong
Qu'on ne pourrait jamais se tromper
You'll be my number 1
Tu seras mon numéro 1
Locked your love right in my heart
J'ai enfermé ton amour dans mon cœur
Makes me wanna say oh woah
Ça me donne envie de dire oh ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
You gon' be my number 1 yeah
Tu seras mon numéro 1 ouais
Why is it so that I'm loosing control
Pourquoi est-ce que je perds le contrôle
Every time you look my way
Chaque fois que tu me regardes
Could it be that your eyes
Est-ce que ce sont tes yeux
Are messing with my mind
Qui jouent avec mon esprit
Can't find the words that I wanna say
Je ne trouve pas les mots que je veux dire
So won't you come around
Alors viens me rejoindre
Lead me around
Guide-moi
You're love will guide a way through my heart
Ton amour me guidera à travers mon cœur
And all I want to know is one simple thing
Et tout ce que je veux savoir, c'est une seule chose
Yeah
Ouais
If you like what you see
Si tu aimes ce que tu vois
Then girl come follow me
Alors ma chérie, suis-moi
I got so much in store for you
J'ai tellement de choses à te proposer
What I'd do for a smile
Ce que je ferais pour un sourire
Everything is worthwhile
Tout en vaut la peine
You're like a magic wish coming true yeah
Tu es comme un vœu magique qui se réalise ouais
I need a genie in a bottle
J'ai besoin d'un génie dans une bouteille
So I can win the lotto
Pour que je puisse gagner au loto
And girl you'll be my lucky number 1
Et ma chérie, tu seras mon numéro 1 porte-bonheur
So won't you take this chance
Alors ne rate pas cette chance
'Cause I've got a plan
Parce que j'ai un plan
All you've got to do is take my hand oh
Tout ce que tu as à faire, c'est prendre ma main oh
I wish I could be your guy
J'aimerais être ton mec
'Cause I just got what it takes
Parce que j'ai tout ce qu'il faut
Yeah you and me would be so perfect
Ouais, toi et moi, on serait si parfaits
That we could never go wrong
Qu'on ne pourrait jamais se tromper
Yeah you'll be my number 1
Ouais, tu seras mon numéro 1
Locked your love right in my heart
J'ai enfermé ton amour dans mon cœur
Makes me wanna say oh woah
Ça me donne envie de dire oh ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
You gon' be my number 1 yeah
Tu seras mon numéro 1 ouais
I could be your guy
J'aimerais être ton mec
You will be my number 1
Tu seras mon numéro 1
You and me
Toi et moi
It will be so perfect baby
Ce sera si parfait ma chérie
You'll be my number 1
Tu seras mon numéro 1
Locked your love right in my heart
J'ai enfermé ton amour dans mon cœur
Makes me wanna say oh woah
Ça me donne envie de dire oh ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
You gon' be my number 1 yeah
Tu seras mon numéro 1 ouais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.