Текст и перевод песни Casper - Sirenen

Sirenen

Hast du gedacht du bist hier sicher?
Bist du wie betäubt?
Macht die Medizin dich müde?
Fühlst du dich verfolgt?
Hast du schwache Nerven?
Rauben sorgen dir den Schlaf?
Sehnst du dich nach Wärme?
Halten Albträume dich wach?
Hast du Angst um dein Leben?
Kommt Panik in dir hoch?
Fühlst du dich belogen?
Fürchtest du den Tod?
Hörst du die Sirenen kommen?
Hörst du die Sirenen kommen?
Hörst du die Sirenen k
Hört ihr die Sirenen kommen?
(Pow pow pow, pow pow pow)
Hört ihr die Sirenen kommen?
(Pow pow pow, pow pow pow)
Hände hoch, will die Hände sehen
Hände hoch, will die Hände sehen
Keine Zeit für den Zeitgeist jetzt
Wir verweigern das Schweigerecht
Eingekreist, eingegrenzt
30 auf einen, nun live im Netz
Denn zehn Flaschen Wein könnten zehn Waffen sein
Platz geräumt, die ganze Mannschaft rein (nein)
Heult nicht rum
Das bisschen Totschlag bringt euch nicht um
Hört ihr die Sirenen kommen?
Geht in Deckung, geht in Deckung, alle
Hört ihr die Sirenen kommen?
Geht in Deckung, geht in Deckung jetzt
Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf (aha)
Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf
Drei kurz, drei lang, drei kurz
Ja, so geht der Puls der Stadt (Stadt)
Hier der Soundtrack zum Untergang
Also tanz auf dem Pulverfass
Guten Morgen, wir sind am Arsch (yeah)
Lage ist SNAFU, ganz normal (yeah)
Passierschein, 38a
Dort im Land, was Verrückte macht (na klar)
Die reden von ihr'm Land und Sichtgrenze
Vom klebenden Bierglas die Chipsreste
Keine Sorge, was morgen wird
Für den Untergang sorgen wir, nicht ihr
Hört ihr die Sirenen kommen?
Geht in Deckung, geht in Deckung, alle
Hört ihr die Sirenen kommen?
Geht in Deckung, geht in Deckung jetzt
Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf (aha)
Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf
Drei kurz, drei lang, drei kurz
Ja, so geht der Puls der Stadt (Stadt)
Hier der Soundtrack zum Untergang
Also tanz auf dem Pulverfass
(Pow pow pow, pow pow pow*)
Geht in Deckung, geht in Deckung, alle
(Pow pow pow, pow pow pow)
Geht in Deckung, geht in Deckung, alle
(Pow pow pow, pow pow pow)
Geht in Deckung, geht in Deckung, alle
(Pow pow pow, pow pow pow)
Tick, tick, tick, tick
Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf (aha)
Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf
Drei kurz, drei lang, drei kurz
Ja, so geht der Puls der Stadt (Stadt)
Hier der Soundtrack zum Untergang
Also tanz auf dem Pulverfass

Sirens

Did you think you were safe here?
Are you numb?
Does the medication make you tired?
Do you feel persecuted?
Do you have weak nerves?
Do worries rob you of sleep?
Do you long for warmth?
Do nightmares keep you awake?
Are you afraid for your life?
Does panic rise in you?
Do you feel betrayed?
Do you fear death?
Do you hear the sirens coming?
Do you hear the sirens coming?
Do you hear the sirens coming?
Can you hear the sirens coming?
(Pow pow pow, pow pow pow)
Can you hear the sirens coming?
(Pow pow pow, pow pow pow)
Put your hands up, I want to see your hands
Put your hands up, I want to see your hands
No time for the zeitgeist now
We deny the right to remain silent
Surrounded, confined
30 on one, now live on the net
Because ten bottles of wine could be ten weapons
Cleared the ground, the whole team in (no)
Don't cry
This bit of manslaughter won't kill you
Do you hear the sirens coming?
Take cover, take cover, everyone
Do you hear the sirens coming?
Take cover, take cover now
No one moves (yeah, yeah)
Everyone gets shot (aha)
No one moves (yeah, yeah)
Everyone gets shot
Three short, three long, three short
Yes, that's how the pulse of the city goes (city)
Here's the soundtrack to the apocalypse
So dance on the powder keg
Good morning, we're screwed (yeah)
Situation is SNAFU, quite normal (yeah)
Pass, 38a
There in the land that makes madmen (of course)
They talk about their country and their line of sight
From the sticky beer glass the chip crumbs
No worries, what will tomorrow be
We'll take care of the apocalypse, not you
Do you hear the sirens coming?
Take cover, take cover, everyone
Do you hear the sirens coming?
Take cover, take cover now
No one moves (yeah, yeah)
Everyone gets shot (aha)
No one moves (yeah, yeah)
Everyone gets shot
Three short, three long, three short
Yes, that's how the pulse of the city goes (city)
Here's the soundtrack to the apocalypse
So dance on the powder keg
(Pow pow pow, pow pow pow*)
Take cover, take cover, everyone
(Pow pow pow, pow pow pow)
Take cover, take cover, everyone
(Pow pow pow, pow pow pow)
Take cover, take cover, everyone
(Pow pow pow, pow pow pow)
Tick, tick, tick, tick
No one moves (yeah, yeah)
Everyone gets shot (aha)
No one moves (yeah, yeah)
Everyone gets shot
Three short, three long, three short
Yes, that's how the pulse of the city goes (city)
Here's the soundtrack to the apocalypse
So dance on the powder keg