Текст и перевод песни ppgcasper - Don’t Make Sense

Don’t Make Sense

Looking like the ides of March
Your plastic hair and metal heart
Your pale white skin that glows inside the dark
I wish the drugs could fix this hole
The windy storm and burning cold
Stick around, I see it from the stars

And you're so lost without me
And I pick it up before you found me, yeah
Don't forget about me
The demons in my dreams tonight
And I know they surround me

Can't stop, she's stuck in my head
Keep holding onto my thread
The things that I just should've said

So won't you wait?
'Cause it don't make sense
'Cause it don't make sense
So won't you wait?
'Cause it don't make sensе
'Cause it don't make sensе

Ah, make a wish to the sky, keep calling
Acid rain on my skin keeps falling, down, down and down, uh
My feet get tired of walking
Bloody red when I've been coughing
Promise you I wouldn't make a sound

Can't stop, she's stuck in my head
Keep holding onto my thread
The things that I just should've said

So won't you wait?
'Cause it don't make sense
'Cause it don't make sense
So won't you wait?
'Cause it don't make sense
'Cause it don't make sense

Wake up, I'm crying out, a dream
It's all I want, it's all I need
You see my love, my heart it beats
Sit and drink

So won't you wait?
'Cause it don't make sense
'Cause it don't make sense
So won't you wait?
'Cause it don't make sense
'Cause it don't make sense

Ça n'a aucun sens

Tu ressembles aux ides de mars
Tes cheveux en plastique et ton cœur de métal
Ta peau blanche pâle qui brille dans l'obscurité
J'aimerais que les drogues puissent réparer ce trou
La tempête venteuse et le froid brûlant
Reste, je le vois depuis les étoiles

Et tu es tellement perdue sans moi
Et je le ramasse avant que tu ne me trouves, oui
Ne m'oublie pas
Les démons dans mes rêves cette nuit
Et je sais qu'ils m'entourent

Je ne peux pas arrêter, elle est coincée dans ma tête
Continue à te tenir à mon fil
Les choses que j'aurais dû dire

Alors ne vas-tu pas attendre ?
Parce que ça n'a aucun sens
Parce que ça n'a aucun sens
Alors ne vas-tu pas attendre ?
Parce que ça n'a aucun sens
Parce que ça n'a aucun sens

Ah, fais un vœu au ciel, continue à appeler
La pluie acide sur ma peau continue à tomber, en bas, en bas et en bas, uh
Mes pieds sont fatigués de marcher
Rouge sang quand j'ai toussé
Je te promets que je ne ferais pas de bruit

Je ne peux pas arrêter, elle est coincée dans ma tête
Continue à te tenir à mon fil
Les choses que j'aurais dû dire

Alors ne vas-tu pas attendre ?
Parce que ça n'a aucun sens
Parce que ça n'a aucun sens
Alors ne vas-tu pas attendre ?
Parce que ça n'a aucun sens
Parce que ça n'a aucun sens

Réveille-toi, je crie, un rêve
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu vois mon amour, mon cœur bat
Assieds-toi et bois

Alors ne vas-tu pas attendre ?
Parce que ça n'a aucun sens
Parce que ça n'a aucun sens
Alors ne vas-tu pas attendre ?
Parce que ça n'a aucun sens
Parce que ça n'a aucun sens