It's All In the Game - Cass Elliot перевод на немецкий

It's All In the Game

Many a tear has to fall
But it's all in the game
All in the wonderful game that we know as love
You have words with him and your future's looking dim
But these things your heart can rise above
Once in a while he won't call but it's all in the game
Soon he'll be there at your side with a sweet bouquet
And he'll kiss your lips and caress your waiting fingertips
And your hearts will fly away

Alles ist im Spiel

Viele Tränen müssen fließen
Aber das ist alles im Spiel
Alles in dem wundervollen Spiel, das wir als Liebe kennen
Wir hatten unsere Worte und die Zukunft scheint so trüb
Doch solche Dinge überwindet dein Herz mit Leichtigkeit
Manchmal ruft er vielleicht nicht an, doch das gehört zum Spiel
Bald steht er neben dir mit einem süßen Blumenstrauß
Er küsst deine Lippen, streichelt deine wartenden Fingerspitzen
Und dein Herz wird davonschweben