Текст и перевод песни Cass Elliot - Jane, the Insane Dog Lady

Jane, the Insane Dog Lady

Well, I sure got an all-American treat for you
And won't you welcome them to our show?
The Elliot sisters, let's give 'em a big hand
Greet Sue, Bob, Sally Ann, Susie, Susie
Come on in, girls, Ellie, Cassandra, big Jocelyn White

If you're ever in west Kentucky
Introduce yourself to Jane, she drives the dogs insane
When Jane starts prowlin', all the hounds start howlin'
It's a sound for sore ears whenever Jane appears

All the fellers treat her respectful
She's the sheriff's wife and he can have your life
But when night draws near, binoculars appear
And all of 'em are trained on Jane's windowpane

Jane, she goes out in the rain
She goes sunnin' and the hounds come runnin'
Jane, Jane, Jane, she drives the dogs insane

Jane, she goes out in the rain
Jane, Jane, Jane, she drives the dogs insane

Let's give 'em a warm welcome, the Elliot sisters
Here they are
Folks, we're runnin' a little late, folks
Eartha, Hubert, Fandango, Bob, Mom

Джейн, сумасшедшая собачница

У меня для вас настоящее американское угощение,
Поприветствуйте их на нашем шоу?
Сестры Эллиот, давайте им поаплодируем
Приветствуем Сью, Боба, Салли Энн, Сьюзи, Сьюзи
Входите, девочки, Элли, Кассандра, большая Джоселин Уайт

Если вы когда-нибудь окажетесь в западном Кентукки
Познакомьтесь с Джейн, она сводит собак с ума
Когда Джейн выходит на прогулку, все псы начинают выть
Это звук для больных ушей, когда появляется Джейн

Все парни относятся к ней с уважением
Она жена шерифа, а он может лишить тебя жизни
Но когда наступает ночь, появляются бинокли
И все они направлены на окно Джейн

Джейн выходит под дождь
Она выходит на солнышко, и собаки бегут к ней
Джейн, Джейн, Джейн, она сводит собак с ума

Джейн выходит под дождь
Джейн, Джейн, Джейн, она сводит собак с ума

Давайте тепло поприветствуем сестер Эллиот
Вот они
Друзья, мы немного опаздываем, друзья
Эрта, Хьюберт, Фанданго, Боб, мама