Текст и перевод песни Cass Elliot - Say Hello

Say Hello

Let′s take sometime and get to know one another...
We can solve our problem if we do...
We maybe different, but we won't know till we try...
You learn from me, I learn from you...
Love and understanding open up your eyes.
They clear the sky.
So let it shows
No, we don′t need to stay this world apart for a simple start
Just say hello
And you might have found the answer
With a loving smile and open hands
And I for once believed there's so much to be done
For the love of life and the good of men
Put an end of all that fears and painful doubts
We can work it out
Didn't you know?
Whether its a common sense or sympathy
Just reach out and see...
Say hello
And you may find the answer
Say hello
Love and understanding
Open up your eyes
They clear the sky
So let it show
No we don′t need to stay this world apart
For a simple start
Say hello
And you may find the answer
Say hello

Скажи Привет

Давай найдем время и узнаем друг друга...
Мы сможем решить наши проблемы, если сделаем это...
Мы можем быть разными, но мы не узнаем, пока не попробуем...
Ты учишься у меня, я учусь у тебя...
Любовь и понимание открывают глаза.
Они проясняют небо.
Так пусть это будет видно
Нет, нам не нужно оставаться в этом мире порознь ради простого начала
Просто скажи привет
И ты, возможно, найдешь ответ
С любящей улыбкой и открытыми руками
И я однажды поверила, что так много можно сделать
Ради любви к жизни и блага мужчин
Положи конец всем этим страхам и мучительным сомнениям
Мы можем разобраться с этим
Разве ты не знал?
Будь то здравый смысл или сочувствие
Просто протяни руку и посмотри...
Скажи привет
И ты можешь найти ответ
Скажи привет
Любовь и понимание
Открывают глаза
Они проясняют небо
Так пусть это будет видно
Нет, нам не нужно оставаться в этом мире порознь
Ради простого начала
Скажи привет
И ты можешь найти ответ
Скажи привет