Текст и перевод песни Cass Elliot - Who In the World

Who In the World

Who in the world am I
To love you the way I do
Who in the world am I
To love you
Letting my life go by
Wanting a dream or two
Where in the world am I
Without you
Loved you since I don't know when
Running around in circles
And I need to find the end
Maybe you'll pretend to lead me there
Maybe you'll pretend, but I don't care
Something that's out of reach
Trying to make my own
That's been the only way of living
I've known
Who in the world am I?
Could there ever be
Something you could want from me
Give yourself a chance to see
Who in the world am I
To love you the way I do
Who in the world am I
To love you
Letting my nights go by
Mourning a dream or two
Where in the world am I
Without you
Who in the world am I
Loving the way I do
Who in the world am I
To love you

Qui suis-je au monde

Qui suis-je au monde
Pour t'aimer comme je t'aime
Qui suis-je au monde
Pour t'aimer
Laissant ma vie s'écouler
Voulant un rêve ou deux
Où suis-je au monde
Sans toi
Je t'aime depuis je ne sais quand
Courant en rond
Et j'ai besoin d'en trouver la fin
Peut-être feras-tu semblant de m'y conduire
Peut-être feras-tu semblant, mais je m'en fiche
Quelque chose d'inaccessible
Que j'essaie de m'approprier
C'est la seule façon de vivre
Que j'ai connue
Qui suis-je au monde?
Pourrait-il y avoir un jour
Quelque chose que tu pourrais vouloir de moi
Donne-toi une chance de voir
Qui suis-je au monde
Pour t'aimer comme je t'aime
Qui suis-je au monde
Pour t'aimer
Laissant mes nuits s'écouler
Pleurant un rêve ou deux
Où suis-je au monde
Sans toi
Qui suis-je au monde
Aimant comme je t'aime
Qui suis-je au monde
Pour t'aimer