Sean II - Cass McCombs перевод на русский

Sean II

Phew
Do you have any dreams?
Yeah, dreams that the world was ice. People were ice cream and I was eating the people up.
Uh.
Birds flyin', Skyscrapers flying in it.
A house flying in it
uh. Animals flying in it
Bird
Does anything live in the sky?
Yes, bricks
right?
Does God live in the sky?
No
How do you know?
There is no God around.
How come you know about that?
Coz, the whole world is the Indian's world
Coz, they were here first
Are all...
Are all the Indians in America?
America?
Yeah
What's America?
America,
What is that?
you know America, half of the world.

Шон II

Фух
У тебя есть мечты?
Да, мечты, что мир был льдом. Люди — мороженым, и я ел людей.
Э-э.
Птицы летят, небоскрёбы летят в нём.
Дом летит в нём
Э-э. Животные летят в нём
Птица
Кто-нибудь живёт в небе?
Да, кирпичи
Верно?
Бог живёт в небе?
Нет
Откуда ты знаешь?
Бога нет вокруг.
Почему ты это знаешь?
Потому что весь мир — мир индейцев
Потому что они были здесь первыми
Все...
Все индейцы в Америке?
Америке?
Да
Что такое Америка?
Америка,
Что это?
ты знаешь, Америка, половина мира.