Sleeping Volcanoes - Cass McCombs перевод на немецкий

Sleeping Volcanoes

Sleeping volcanoes under
This heathen Shambala
Ready to blow molten shell any minute

Help me Armageddon
Help me Armageddon
Help me to be calm
Help me Armageddon
Help me Armageddon
And I'll help you with your song

We're the refugees
Drifting through your trees
A shadow never sleeps
We're all over the world
We're all over the world
We're all over the world
Little boys and girls
Don't forget the old ones too
Someday that might be you
All over the world

Thank you to the authentic fake
A true enigmatic uncle
Welcome to Coo-Coo Land
Home of the fake

Help us Armageddon
Help us Armageddon
Help us every day (Oh won't you too)
Help us Armageddon
Help us Armageddon
We'll help you in every way

In Babylon
Though you wake up and find us gone
Our beat goes on and on
We're all over the world
All over the world
We're all over the world
Don't forget the elders
Someday they might be helter-skelter
All over the world
All over the world
Until the next world
The third world or the next world war
Class war all over this world
We're all over the world
All over the world, all over the world
All over the world, all over the world
All over the world
We're all over the world
We're over the world

Schlafende Vulkane

Schlafende Vulkane unter
Diesem heidnischen Shambala
Bereit, jede Minute geschmolzene Hülle zu sprengen

Hilf mir, Armageddon
Hilf mir, Armageddon
Hilf mir, ruhig zu bleiben
Hilf mir, Armageddon
Hilf mir, Armageddon
Und ich helfe dir mit deinem Lied

Wir sind die Flüchtlinge
Treibe durch deine Bäume
Ein Schatten schläft nie
Wir sind überall auf der Welt
Wir sind überall auf der Welt
Wir sind überall auf der Welt
Kleine Jungen und Mädchen
Vergiss die Alten auch nicht
Eines Tages bist du es vielleicht
Überall auf der Welt

Dank an die authentische Fälschung
Ein wahrer rätselhafter Onkel
Willkommen in Coo-Coo Land
Heimat der Falschheit

Hilf uns, Armageddon
Hilf uns, Armageddon
Hilf uns jeden Tag (Oh, wirst auch du?)
Hilf uns, Armageddon
Hilf uns, Armageddon
Wir helfen dir auf jedem Weg

In Babylon
Obwohl du aufwachst und uns fort findest
Unser Beat geht weiter und weiter
Wir sind überall auf der Welt
Überall auf der Welt
Wir sind überall auf der Welt
Vergiss die Ältesten nicht
Eines Tages könnten sie kopflos sein
Überall auf der Welt
Überall auf der Welt
Bis zur nächsten Welt
Der dritten Welt oder dem nächsten Weltkrieg
Klassenkrieg auf dieser ganzen Welt
Wir sind überall auf der Welt
Überall auf der Welt, überall auf der Welt
Überall auf der Welt, überall auf der Welt
Überall auf der Welt
Wir sind überall auf der Welt
Wir sind über der Welt