Tying Up Loose Ends - Cass McCombs перевод на немецкий

Tying Up Loose Ends

Tying up loose ends, tying up loose ends
Tying up loose ends before I've gotta go
Tying up loose ends, tying up loose ends
Tying up loose ends before I've gotta go

I found a box of old family photographs
Who are all these people?
I think this one's Aunt Dorothy
Is that her husband? What's his name?
He was gone before my time
I think they lived back in Ohio somewhere
Is there anyone still left
Who can tell me who all these people are?

Tying up loose ends, tying up loose ends
Tying up loose ends before I've gotta go
Tying up loose ends, tying up loose ends
Tying up loose ends before I've gotta go

Lose Enden Verbinden

Lose Enden verbinden, lose Enden verbinden
Lose Enden verbinden, bevor ich gehen muss
Lose Enden verbinden, lose Enden verbinden
Lose Enden verbinden, bevor ich gehen muss

Ich fand eine Kiste mit alten Familienfotos
Wer sind all diese Leute?
Ich glaube, das ist Tante Dorothy
Ist das ihr Mann? Wie heißt er?
Er war vor meiner Zeit nicht mehr da
Sie lebten, glaube ich, irgendwo in Ohio
Gibt es überhaupt noch jemanden
Der mir sagen kann, wer all diese Leute sind?

Lose Enden verbinden, lose Enden verbinden
Lose Enden verbinden, bevor ich gehen muss
Lose Enden verbinden, lose Enden verbinden
Lose Enden verbinden, bevor ich gehen muss