Untitled Spain Song - Cass McCombs перевод на немецкий

Untitled Spain Song

All there is, is control
Blood and come and some control
Sometimes in or on ecstasy
Sometimes my hand behind your knee

Ever since we washed ashore
With bruises from the hardwood floor
Take a drag, blowback
With all your weight pressed on my back

Say what you want

Honey, be real with me now-
What would you do?

Do what you will do
I and I, you are you
Push uphill your boulder
Where the ankle meets the shoulder

I see your coming back around
Your mouth speaks without a sound
I can quit anytime I wish
That's the one place you won't let me kiss

Say what you want
Honey, be real with me now-
What would you do?

Unbenanntes Spanien-Lied

Es gibt nur Kontrolle
Blut und Lust und etwas Kontrolle
Mal auf oder von Ecstasy
Manchmal meine Hand an deinem Knie

Seit wir an Land gespült wurden
Mit Prellungen vom Holzfußboden
Zieh einen Zug, Rückstoß
Mit deinem ganzen Gewicht auf meinem Rücken

Sag, was du willst

Schatz, sei jetzt ehrlich mit mir-
Was würdest du tun?

Tu, was du tun wirst
Ich und ich, du bist du
Schieb deinen Felsen bergauf
Wo der Knöchel auf die Schulter trifft

Ich sehe dich wieder kommen
Dein Mund spricht ohne Laut
Ich kann jederzeit aufhören, wenn ich will
Diesen Ort dort lässt du mich nicht küssen

Sag, was du willst
Schatz, sei jetzt ehrlich mit mir-
Was würdest du tun?