Текст и перевод песни Cassadee Pope - Bring Me Down Town

Bring Me Down Town

I used to get dressed up for ya
You were the center of my plans
I had nothin' but love for ya
And your Friday nights made me dance
Thought you had my back
I was wrong
Everything's changed since he's been gone

Now you're just a bring me down town
I can't ever drive around
You used to be my favorite place
Now you're another one I see his face
And I hate how I can't even go out
I need someone new to do my drinkin'
'Cause you ain't nothin' but up brinin', downtown
I bring me downtown
Why you gotta bring me down town?

I used to see your neon Main Street
But now I see a dead end road
Nothin' for me now, it's hard to believe
I used to call your home and

Now you're just a bring me down town
I can't ever drive around
You used to be my favorite place
Now you're another one I see his face
And I hate how I can't even go out
I need someone new to do my drinkin'
'Cause you ain't nothin' but up brinin', down town
Why you gotta bring me down town?

Ain't nothin' I did or didn't do
It's not me it's you

Now you're just a bring me down town
I can't ever drive around
You used to be my favorite place
Now you're another one I see his face
And I hate how I can't even go out
(I can't even go out)
I need someone new to do my drinkin'
'Cause you ain't nothin' but up brinin', down town
Bring me downtown
Why you gotta bring down, down, down, down town

Центр города

Я раньше наряжалась для тебя,
Ты был в центре моих планов,
У меня не было ничего, кроме любви к тебе,
И твои пятничные вечера заставляли меня танцевать.
Думала, ты меня поддержишь,
Я ошибалась.
Всё изменилось с тех пор, как он ушёл.

Теперь ты просто наводишь на меня тоску в центре города,
Я даже не могу проехать мимо.
Раньше ты был моим любимым местом,
Теперь ты ещё одно место, где я вижу его лицо.
И я ненавижу, что я даже не могу выйти,
Мне нужен кто-то новый, чтобы выпить со мной,
Потому что ты ничего, кроме тоски, не приносишь, центр города.
Ты наводишь на меня тоску в центре города,
Почему ты наводишь на меня тоску в центре города?

Я раньше видела твою неоновую главную улицу,
Но теперь я вижу тупик.
Для меня здесь ничего нет, трудно поверить,
Что я раньше называла тебя своим домом.

Теперь ты просто наводишь на меня тоску в центре города,
Я даже не могу проехать мимо.
Раньше ты был моим любимым местом,
Теперь ты ещё одно место, где я вижу его лицо.
И я ненавижу, что я даже не могу выйти,
Мне нужен кто-то новый, чтобы выпить со мной,
Потому что ты ничего, кроме тоски, не приносишь, центр города.
Почему ты наводишь на меня тоску в центре города?

Я ничего не сделала и не упустила,
Дело не во мне, а в тебе.

Теперь ты просто наводишь на меня тоску в центре города,
Я даже не могу проехать мимо.
Раньше ты был моим любимым местом,
Теперь ты ещё одно место, где я вижу его лицо.
И я ненавижу, что я даже не могу выйти,
(Я даже не могу выйти)
Мне нужен кто-то новый, чтобы выпить со мной,
Потому что ты ничего, кроме тоски, не приносишь, центр города.
Ты наводишь на меня тоску в центре города,
Почему ты наводишь на меня тоску, тоску, тоску, тоску в центре города?