Текст и перевод песни Cassadee Pope - Bring Me Down Town

Bring Me Down Town

I used to get dressed up for ya
You were the center of my plans
I had nothin′ but love for ya
And your Friday nights made me dance
Thought you had my back
I was wrong
Everything's changed since he′s been gone

Now you're just a bring me down town
I can't ever drive around
You used to be my favorite place
Now you′re another one I see his face
And I hate how I can′t even go out
I need someone new to do my drinkin'
′Cause you ain't nothin′ but up brinin', downtown
I bring me downtown
Why you gotta bring me down town?

I used to see your neon Main Street
But now I see a dead end road
Nothin′ for me now, it's hard to believe
I used to call your home and

Now you're just a bring me down town
I can′t ever drive around
You used to be my favorite place
Now you′re another one I see his face
And I hate how I can't even go out
I need someone new to do my drinkin′
'Cause you ain′t nothin' but up brinin′, down town
Why you gotta bring me down town?

Ain't nothin' I did or didn′t do
It′s not me it's you

Now you′re just a bring me down town
I can't ever drive around
You used to be my favorite place
Now you′re another one I see his face
And I hate how I can't even go out
(I can′t even go out)
I need someone new to do my drinkin'
'Cause you ain′t nothin′ but up brinin', down town
Bring me downtown
Why you gotta bring down, down, down, down town

Разбиваешь мне сердце, город

Раньше я наряжалась для тебя,
Ты был в центре моих планов,
У меня не было ничего, кроме любви к тебе,
А твои пятничные вечера заставляли меня танцевать.
Думала, ты меня поддержишь,
Я ошибалась.
Всё изменилось с тех пор, как он ушел.

Теперь ты просто разбиваешь мне сердце, город,
Я не могу даже проехать мимо,
Раньше ты был моим любимым местом,
Теперь ты ещё одно место, где я вижу его лицо.
И я ненавижу, что я даже не могу выйти,
Мне нужен кто-то новый, чтобы выпить с ним,
Потому что ты только бередишь раны, город,
Разбиваешь мне сердце, город,
Зачем ты разбиваешь мне сердце, город?

Раньше я видела твой неоновый главный проспект,
Но теперь я вижу тупик,
Ничего для меня здесь нет, трудно поверить,
Что раньше я называла тебя своим домом.

Теперь ты просто разбиваешь мне сердце, город,
Я не могу даже проехать мимо,
Раньше ты был моим любимым местом,
Теперь ты ещё одно место, где я вижу его лицо.
И я ненавижу, что я даже не могу выйти,
Мне нужен кто-то новый, чтобы выпить с ним,
Потому что ты только бередишь раны, город,
Зачем ты разбиваешь мне сердце, город?

Я ничего не сделала и не упустила,
Дело не во мне, а в тебе.

Теперь ты просто разбиваешь мне сердце, город,
Я не могу даже проехать мимо,
Раньше ты был моим любимым местом,
Теперь ты ещё одно место, где я вижу его лицо.
И я ненавижу, что я даже не могу выйти,
(Я даже не могу выйти)
Мне нужен кто-то новый, чтобы выпить с ним,
Потому что ты только бередишь раны, город,
Разбиваешь мне сердце, город,
Зачем ты разбиваешь мне сердце, город?