How I Feel Right Now - Cassadee Pope перевод на немецкий

How I Feel Right Now

Life′s got seasons
Some are hot and some are freezing
And baby up to last weekend
You got my temperature risin' and I just wanna drive
And listen to that red album of Third Eye Blind
Soak in this image of life

Yeah, that′s how I feel right now
Catchin' feels right now
Move a little lighter on my heels right now
I ain't tryin′ to brag but I can′t help myself
'Cause that′s just how I feel right now
You got my flyin' high right now
Cloud nine right now
Hands up, ′cause you're loves a ride right now
Tomorrow might be different
I might come back down
But that′s just how I feel right now
Feel right now

I'm more than okay
Happy hour tipsy on a Monday
Funny how it changes after one day
It wasn't that long ago
I was at the end of my rope
But you gave my story a twist
Ya one kiss and you flipped the script

Yeah, that′s how I feel right now
Catchin′ feels right now
Move a little lighter on my heels right now
I ain't tryin′ to brag but I can't help myself
′Cause that's just how I feel right now
You got my flyin′ high right now
Cloud nine right now
Hands up, 'cause you're loves a ride right now
Tomorrow might be different
I might come back down
But that′s just how I feel right now
Feel right now
Feel right now

(Woah, woah)
Dancin′ in the parkin' lot (Woah, woah)
I don′t care, let 'em watch (Woah, woah)
I don′t know why (Woah, woah)

Yeah, that's how I feel right now
Catchin′ feels right now
Move a little lighter on my heels right now
I ain't tryin' to brag but I can′t help myself
′Cause that's just how I feel right now
You got my flyin′ high right now
Cloud nine right now
Hands up, 'cause you′re loves a ride right now
Tomorrow might be different
I might come back down
But that's just how I feel right now
I feel right now (Woah, woah)
I feel right now (Woah, woah)
Tomorrow might be different (Woah, woah)
I might come back down
But that′s just how I feel right now (Woah, woah)
I feel right

Wie ich mich gerade fühle

Das Leben hat Jahreszeiten
Manche heiß, manche eiskalt
Und Baby, bis letztes Wochenende
Hast du mich erhitzt, ich will einfach fahren
Und zu diesem roten Album von Third Eye Blind hören
Mich in diesem Bild des Lebens verlieren

Ja, so fühle ich mich gerade
Fange Gefühle ein, gerade
Gehe etwas leichter auf meinen Füßen, gerade
Ich will nicht angeben, aber ich kann nicht anders
Denn so fühle ich mich gerade
Du lässt mich fliegen, gerade
Himmelhoch jauchzend, gerade
Hände hoch, denn deine Liebe ist ein Ritt, gerade
Morgen könnte alles anders sein
Ich könnte wieder fallen
Aber so fühle ich mich gerade
Fühle mich so, gerade

Ich bin mehr als okay
Happy Hour angetrunken an einem Montag
Lustig, wie sich alles nach einem Tag ändert
Es ist noch gar nicht lange her
Da war ich am Ende meiner Kraft
Doch du gabst meiner Geschichte eine Wendung
Ein Kuss, und du drehst das Drehbuch um

Ja, so fühle ich mich gerade
Fange Gefühle ein, gerade
Gehe etwas leichter auf meinen Füßen, gerade
Ich will nicht angeben, aber ich kann nicht anders
Denn so fühle ich mich gerade
Du lässt mich fliegen, gerade
Himmelhoch jauchzend, gerade
Hände hoch, denn deine Liebe ist ein Ritt, gerade
Morgen könnte alles anders sein
Ich könnte wieder fallen
Aber so fühle ich mich gerade
Fühle mich so, gerade
Fühle mich so, gerade

(Woah, woah)
Tanzen auf dem Parkplatz (Woah, woah)
Mir egal, lass sie gucken (Woah, woah)
Ich weiß nicht warum (Woah, woah)

Ja, so fühle ich mich gerade
Fange Gefühle ein, gerade
Gehe etwas leichter auf meinen Füßen, gerade
Ich will nicht angeben, aber ich kann nicht anders
Denn so fühle ich mich gerade
Du lässt mich fliegen, gerade
Himmelhoch jauchzend, gerade
Hände hoch, denn deine Liebe ist ein Ritt, gerade
Morgen könnte alles anders sein
Ich könnte wieder fallen
Aber so fühle ich mich gerade
Ich fühle mich so, gerade (Woah, woah)
Ich fühle mich so, gerade (Woah, woah)
Morgen könnte alles anders sein (Woah, woah)
Ich könnte wieder fallen
Aber so fühle ich mich gerade (Woah, woah)
Ich fühle mich so