Текст и перевод песни Cassadee Pope - How I Feel Right Now

How I Feel Right Now

Life′s got seasons
Some are hot and some are freezing
And baby up to last weekend
You got my temperature risin' and I just wanna drive
And listen to that red album of Third Eye Blind
Soak in this image of life

Yeah, that′s how I feel right now
Catchin' feels right now
Move a little lighter on my heels right now
I ain't tryin′ to brag but I can′t help myself
'Cause that′s just how I feel right now
You got my flyin' high right now
Cloud nine right now
Hands up, ′cause you're loves a ride right now
Tomorrow might be different
I might come back down
But that′s just how I feel right now
Feel right now

I'm more than okay
Happy hour tipsy on a Monday
Funny how it changes after one day
It wasn't that long ago
I was at the end of my rope
But you gave my story a twist
Ya one kiss and you flipped the script

Yeah, that′s how I feel right now
Catchin′ feels right now
Move a little lighter on my heels right now
I ain't tryin′ to brag but I can't help myself
′Cause that's just how I feel right now
You got my flyin′ high right now
Cloud nine right now
Hands up, 'cause you're loves a ride right now
Tomorrow might be different
I might come back down
But that′s just how I feel right now
Feel right now
Feel right now

(Woah, woah)
Dancin′ in the parkin' lot (Woah, woah)
I don′t care, let 'em watch (Woah, woah)
I don′t know why (Woah, woah)

Yeah, that's how I feel right now
Catchin′ feels right now
Move a little lighter on my heels right now
I ain't tryin' to brag but I can′t help myself
′Cause that's just how I feel right now
You got my flyin′ high right now
Cloud nine right now
Hands up, 'cause you′re loves a ride right now
Tomorrow might be different
I might come back down
But that's just how I feel right now
I feel right now (Woah, woah)
I feel right now (Woah, woah)
Tomorrow might be different (Woah, woah)
I might come back down
But that′s just how I feel right now (Woah, woah)
I feel right

Как я себя чувствую прямо сейчас

В жизни есть разные сезоны,
Некоторые жаркие, некоторые морозные.
И, милый, до прошлых выходных
Ты поднимал мою температуру, и мне просто хотелось сесть в машину
И слушать тот красный альбом Third Eye Blind,
Наслаждаться этой картинкой жизни.

Да, вот как я себя чувствую прямо сейчас,
Ловя ощущения прямо сейчас,
Слегка пританцовывая прямо сейчас.
Я не пытаюсь хвастаться, но ничего не могу с собой поделать,
Потому что именно так я себя чувствую прямо сейчас.
Ты поднял меня до небес прямо сейчас,
На седьмом небе прямо сейчас.
Руки вверх, потому что твоя любовь – это аттракцион прямо сейчас.
Завтра может быть по-другому,
Я могу спуститься на землю,
Но именно так я себя чувствую прямо сейчас.
Чувствую прямо сейчас.

Мне более чем хорошо,
Навеселе в счастливый час в понедельник.
Забавно, как все меняется за один день.
Не так давно
Я была на грани,
Но ты изменил мою историю,
Один твой поцелуй – и ты перевернул сценарий.

Да, вот как я себя чувствую прямо сейчас,
Ловя ощущения прямо сейчас,
Слегка пританцовывая прямо сейчас.
Я не пытаюсь хвастаться, но ничего не могу с собой поделать,
Потому что именно так я себя чувствую прямо сейчас.
Ты поднял меня до небес прямо сейчас,
На седьмом небе прямо сейчас.
Руки вверх, потому что твоя любовь – это аттракцион прямо сейчас.
Завтра может быть по-другому,
Я могу спуститься на землю,
Но именно так я себя чувствую прямо сейчас.
Чувствую прямо сейчас.
Чувствую прямо сейчас.

(У-оу, у-оу)
Танцую на парковке (У-оу, у-оу)
Мне все равно, пусть смотрят (У-оу, у-оу)
Я не знаю почему (У-оу, у-оу)

Да, вот как я себя чувствую прямо сейчас,
Ловя ощущения прямо сейчас,
Слегка пританцовывая прямо сейчас.
Я не пытаюсь хвастаться, но ничего не могу с собой поделать,
Потому что именно так я себя чувствую прямо сейчас.
Ты поднял меня до небес прямо сейчас,
На седьмом небе прямо сейчас.
Руки вверх, потому что твоя любовь – это аттракцион прямо сейчас.
Завтра может быть по-другому,
Я могу спуститься на землю,
Но именно так я себя чувствую прямо сейчас.
Чувствую прямо сейчас (У-оу, у-оу)
Чувствую прямо сейчас (У-оу, у-оу)
Завтра может быть по-другому (У-оу, у-оу)
Я могу спуститься на землю,
Но именно так я себя чувствую прямо сейчас (У-оу, у-оу)
Чувствую прямо сейчас.