Текст и перевод песни Cassadee Pope - Kisses At Airports

Kisses At Airports

You don't know if it's hello or goodbye
What kind of tears they are when they get cried
All you know is somebody is coming or leavin'
It don't really matter whatever the reason
Something 'bout 'em gets me every time

Kisses in airports
Wide-open car doors
So slow to let go
Wrapped up with eyes closed
Some mean "I missed you"
Some mean "I'm going to"
But somehow they mean more
Kisses in airports

There was a Crayon cardboard "Welcome home, Daddy" sign
When he got the push deployed, she was just two pink lines
And now it's sunburned lips on 10 little fingers
And one for her mama, yeah that one lingers
I'm pretty sure I wasn't the only one at baggage claim to cry

Kisses in airports
Thankin' the good Lord
You didn't die out there
Without seeing that curly red hair
And that's why you hang on
And that's how you make it home
Got something to live for
Kisses in airports

When you dropped me off
I was running late
I just grabbed my bags and ran to the gate
But what if I had never landed
How many times do we take for granted?

Like kisses in airports
Wide open car doors
No I don't want to let go
I just want to make sure you know
This one means I miss you
This one means I'm going to
Make every one I give you mean a little more
Like kisses in airports
Like kisses in airports.

Поцелуи в аэропорту

Ты не знаешь, это привет или прощание,
Какие это слезы, когда они текут по щекам.
Все, что ты знаешь, это то, что кто-то приезжает или уезжает,
Неважно, по какой причине.
Что-то в них трогает меня каждый раз.

Поцелуи в аэропорту,
Широко открытые двери машины,
Так медленно отпускать,
Обнявшись с закрытыми глазами.
Одни значат: "Я скучала",
Другие значат: "Я буду скучать",
Но почему-то они значат больше,
Поцелуи в аэропорту.

Там был картонный плакат, раскрашенный мелками: "Добро пожаловать домой, папа",
Когда его отправили на службу, она была всего лишь двумя розовыми полосками.
А теперь это обгоревшие на солнце губы на десяти маленьких пальчиках,
И один для её мамы, да, этот задерживается.
Я уверена, что не единственная плакала у выдачи багажа.

Поцелуи в аэропорту,
Благодарят Господа Бога,
Что ты не погиб там,
Не увидев эти рыжие кудряшки.
И вот почему ты держишься,
И вот как ты возвращаешься домой,
Ради чего жить,
Поцелуи в аэропорту.

Когда ты подвозил меня,
Я опаздывала,
Я просто схватила сумки и побежала к выходу.
Но что, если бы я никогда не приземлилась?
Как часто мы принимаем как должное?

Как поцелуи в аэропорту,
Широко открытые двери машины,
Нет, я не хочу отпускать,
Я просто хочу убедиться, что ты знаешь,
Этот означает, что я скучаю,
Этот означает, что я буду скучать,
Сделать каждый поцелуй, который я дарю тебе, более значимым,
Как поцелуи в аэропорту,
Как поцелуи в аэропорту.