People That I Love Leave - Cassadee Pope перевод на немецкий

People That I Love Leave

I don't wanna say, "I love you"
'Cause people that I love leave
That's all that I've ever seen
As soon as I hold on
That's when it all goes wrong
'Cause, people that I love leave

It's gettin' serious, and seriously
Makes me curious why you're here with me
I point the finger, and start questionin' you
It's like come on, am I the best you can do?

Don't mean to be cruel
It's how I was taught, I came up different than you
I know you're confused, but it's not about you
It's not somethin' you did, it's just not somethin' I do

I don't wanna say, "I love you"
'Cause people that I love leave
That's all that I've ever seen
As soon as I hold on
That's when it all goes wrong
'Cause, people that I love leave

They move on, and forget about me
That's how it'll always be
As soon as I hold on
That's when it all goes wrong
'Cause, people that I love leave

I'm scared of jumpin' in the deep end
'Cause when I do I almost always drown
You could be everything I'm needin'
I'm probably never gunna get to find out

So don't wait around
For those three words to come out of my mouth
I know you're confused, but it's not about you
It's not somethin' you did, it's just not somethin' I do

I don't wanna say, "I love you"
'Cause people that I love leave
That's all that I've ever seen
As soon as I hold on
That's when it all goes wrong
'Cause, people that I love leave

They move on, and forget about me
That's how it'll always be as soon as I hold on
That's when it all goes wrong
'Cause, people that I love leave

People that I love leave
(I don't wanna say, "I love you")
(I don't wanna say, "I love you")
People that I love leave

Menschen, die ich liebe, verlassen mich

Ich will nicht sagen: „Ich liebe dich“
Denn Menschen, die ich liebe, verlassen mich
Das ist alles, was ich je gesehen habe
Sobald ich mich festhalte
Dann geht alles schief
Denn, Menschen, die ich liebe, verlassen mich

Es wird ernst, und ganz im Ernst
Macht es mich neugierig, warum du hier bei mir bist
Ich zeige mit dem Finger und fange an, dich in Frage zu stellen
Es ist so, als ob, komm schon, bin ich das Beste, was du kriegen kannst?

Ich will nicht grausam sein
So wurde es mir beigebracht, ich bin anders aufgewachsen als du
Ich weiß, du bist verwirrt, aber es geht nicht um dich
Es ist nichts, was du getan hast, es ist einfach nichts, was ich tue

Ich will nicht sagen: „Ich liebe dich“
Denn Menschen, die ich liebe, verlassen mich
Das ist alles, was ich je gesehen habe
Sobald ich mich festhalte
Dann geht alles schief
Denn, Menschen, die ich liebe, verlassen mich

Sie ziehen weiter und vergessen mich
So wird es immer sein
Sobald ich mich festhalte
Dann geht alles schief
Denn, Menschen, die ich liebe, verlassen mich

Ich habe Angst, ins tiefe Wasser zu springen
Denn wenn ich es tue, ertrinke ich fast immer
Du könntest alles sein, was ich brauche
Ich werde es wahrscheinlich nie herausfinden

Also warte nicht darauf
Dass diese drei Worte aus meinem Mund kommen
Ich weiß, du bist verwirrt, aber es geht nicht um dich
Es ist nichts, was du getan hast, es ist einfach nichts, was ich tue

Ich will nicht sagen: „Ich liebe dich“
Denn Menschen, die ich liebe, verlassen mich
Das ist alles, was ich je gesehen habe
Sobald ich mich festhalte
Dann geht alles schief
Denn, Menschen, die ich liebe, verlassen mich

Sie ziehen weiter und vergessen mich
So wird es immer sein, sobald ich mich festhalte
Dann geht alles schief
Denn, Menschen, die ich liebe, verlassen mich

Menschen, die ich liebe, verlassen mich
(Ich will nicht sagen: „Ich liebe dich“)
(Ich will nicht sagen: „Ich liebe dich“)
Menschen, die ich liebe, verlassen mich