Remedy - Cassadee Pope перевод на немецкий

Remedy

I can overthink and feel unworthy
Of someone loving me
And thinking they'll run away
I sabotage the things I want
By now I'm usually gone
But I'm thinking that I might stay

Right, when I feel like I'm putting my walls back up
You smile and I forget what the hell I was so scared of
When I'm my own worst enemy
You help me make peace with me
For my self-destructive tendencies
You're my remedy (remedy, remedy, remedy)

You're like medicine
For a gun shy heart
When I make it hard
Baby, you make it easy
To see myself in my reflection
To accept all my sharp edges
To watch my step so I don't hurt myself

Right, when I feel like I'm putting my walls back up
You smile and I forget what the hell I was so scared of
When I'm my own worst enemy
You help me make peace with me
For my self-destructive tendencies
You're my remedy (remedy, remedy, remedy)

You're like medicine
For a gun shy heart

Right, when I feel like I'm putting my walls back up
You smile and I forget what the hell I was so scared of
When I'm my own worst enemy
You help me make peace with me
For my self-destructive tendencies
You're my remedy
You're my remedy (remedy, remedy, remedy)

When I'm my own worst enemy
You help me make peace with me, oh-oh (remedy)
You're my remedy

Heilmittel

Ich kann überdenken und mich unwürdig fühlen
Dass mich jemand liebt
Und denke, sie werden weglaufen
Ich sabotiere die Dinge, die ich will
Bis jetzt wäre ich normalerweise weg
Aber ich denke, ich könnte bleiben

Genau wenn ich fühle, dass ich meine Mauern wieder hochziehe
Lächelst du und ich vergesse, wovor ich Angst hatte
Wenn ich mein eigener Feind bin
Hilfst du mir, Frieden mit mir zu schließen
Für meine selbstzerstörerischen Neigungen
Bist du mein Heilmittel (Heilmittel, Heilmittel, Heilmittel)

Du bist wie Medizin
Für ein schusscheues Herz
Wenn ich es schwer mache
Baby, machst du es leicht
Mich in meinem Spiegelbild zu sehen
Meine scharfen Kanten zu akzeptieren
Aufzupassen, dass ich mich nicht verletze

Genau wenn ich fühle, dass ich meine Mauern wieder hochziehe
Lächelst du und ich vergesse, wovor ich Angst hatte
Wenn ich mein eigener Feind bin
Hilfst du mir, Frieden mit mir zu schließen
Für meine selbstzerstörerischen Neigungen
Bist du mein Heilmittel (Heilmittel, Heilmittel, Heilmittel)

Du bist wie Medizin
Für ein schusscheues Herz

Genau wenn ich fühle, dass ich meine Mauern wieder hochziehe
Lächelst du und ich vergesse, wovor ich Angst hatte
Wenn ich mein eigener Feind bin
Hilfst du mir, Frieden mit mir zu schließen
Für meine selbstzerstörerischen Neigungen
Bist du mein Heilmittel
Bist du mein Heilmittel (Heilmittel, Heilmittel, Heilmittel)

Wenn ich mein eigener Feind bin
Hilfst du mir, Frieden mit mir zu schließen, oh-oh (Heilmittel)
Bist du mein Heilmittel