Still Got It - Cassadee Pope перевод на немецкий

Still Got It

Flew home only here for the weekend
Didn't think I'd run into you
Life is good, doin' fine, how have you been?
I see you got a couple new tattoos
Time and tears go by
But you look in my eyes
And I go back in time
'Cause seein' you here after all of these years

Still got it with your shy boy grin
And your sun tanned skin just glowin', glowin'
Still got it in your Stones t-shirt
And the way you flirt
And you don't even know it
Only here a couple days
I don't got no time to waste
Don't wanna hide it babe
I got a confession to make
If you wonder where my heart is, if you want it
Well baby you still got it, yeah you still got it
If you want it babe, you still got it
You still got it, yeah you still got it
If you want it

Take me down to the pier like you used to
Flashin' back to 17 again
Hands brush accidentally right on cue
View still as electric as it was back then
Watch, you watch the sky
With your constellation eyes
And I go back in time
Of fallin' into this second chance first kiss

Still got if with your shy boy grin
And your sun tanned skin just glowin', glowin'
Still got it in your Stones t-shirt
And the way you flirt
And you don't even know it
Only here a couple days
I don't got no time to waste
Don't wanna hide it babe
I got a confession to make
If you wonder where my heart is, if you want it
Well baby you still got it, yeah you still got it
If you want it babe, you still got it

Everything fades, burns out
But you got a way
I found a me in my dreams at night
Everything's changed, guess one
Thing stayed the same
So do you after all of this time

Still got if with your shy boy grin
And your sun tanned skin just glowin', glowin'
Still got it in your Stones t-shirt
And the way you flirt
And you don't even know it
Only here a couple days
I don't got no time to waste
Don't wanna hide it babe
I got a confession to make
If you wonder where my heart is, if you want it
Well baby you still got it, yeah you still got it
If you want it babe, you still got it
You still got it, yeah you still got it
If You want it babe, you still got it
You still got it, yeah you still got it
If you want it

Hast es immer noch

Bin nur fürs Wochenende nach Hause geflogen
Hätte nicht gedacht, dir zu begegnen
Leben ist gut, geht mir gut, wie geht's dir?
Ich seh, du hast ein paar neue Tattoos
Zeit und Tränen vergehen
Doch du siehst mir in die Augen
Und ich reise zurück in der Zeit
Denn dich hier nach all den Jahren zu sehen

Hast es immer noch mit deinem schüchternen Jungen-Lächeln
Und deiner sonnengebräunten Haut, die einfach strahlt, strahlt
Hast es immer noch in deinem Stones-Shirt
Und der Art, wie du flirtest
Und du merkst es nicht mal
Bin nur ein paar Tage hier
Ich hab keine Zeit zu verlieren
Will es nicht verbergen, Baby
Ich muss dir was gestehen
Falls du dich fragst, wo mein Herz ist, falls du es willst
Nun, Baby, du hast es immer noch, ja, du hast es immer noch
Falls du es willst, Baby, du hast es immer noch
Du hast es immer noch, ja, du hast es immer noch
Falls du es willst

Bring mich runter zum Pier wie früher
Fühl mich wieder wie mit 17
Hände streifen sich wie zufällig genau im richtigen Moment
Die Aussicht ist noch genauso elektrisierend wie damals
Du schaust, du schaust den Himmel an
Mit deinen sternenklaren Augen
Und ich reise zurück in der Zeit
Von diesem zweiten Chance-Erstkuss

Hast es immer noch mit deinem schüchternen Jungen-Lächeln
Und deiner sonnengebräunten Haut, die einfach strahlt, strahlt
Hast es immer noch in deinem Stones-Shirt
Und der Art, wie du flirtest
Und du merkst es nicht mal
Bin nur ein paar Tage hier
Ich hab keine Zeit zu verlieren
Will es nicht verbergen, Baby
Ich muss dir was gestehen
Falls du dich fragst, wo mein Herz ist, falls du es willst
Nun, Baby, du hast es immer noch, ja, du hast es immer noch
Falls du es willst, Baby, du hast es immer noch

Alles verblasst, vergeht
Doch du hast eine Art
Ich seh mich selbst in meinen nächtlichen Träumen
Alles hat sich verändert, doch eine
Sache ist gleich geblieben
Und das bist du nach all der Zeit

Hast es immer noch mit deinem schüchternen Jungen-Lächeln
Und deiner sonnengebräunten Haut, die einfach strahlt, strahlt
Hast es immer noch in deinem Stones-Shirt
Und der Art, wie du flirtest
Und du merkst es nicht mal
Bin nur ein paar Tage hier
Ich hab keine Zeit zu verlieren
Will es nicht verbergen, Baby
Ich muss dir was gestehen
Falls du dich fragst, wo mein Herz ist, falls du es willst
Nun, Baby, du hast es immer noch, ja, du hast es immer noch
Falls du es willst, Baby, du hast es immer noch
Du hast es immer noch, ja, du hast es immer noch
Falls du es willst, Baby, du hast es immer noch
Du hast es immer noch, ja, du hast es immer noch
Falls du es willst