Take You Home - Cassadee Pope перевод на немецкий

Take You Home

I know I just met you
Been talkin′ your ears off
But I wanna know everything
And I got all night long
Are you tryna be someone for someone?
'Cause you remind me
Of where I come from
So boy, I know it′s kinda soon
But I'll tell you what I wanna do

I wanna take you home
And I ain't talkin′ about a two
Mile ride back to my place
Oh, this ain′t the same old song
About two hearts hooking up
One and done, on a Friday
Naw boy, I'm talking about a
Map-dot town, nobody knows
That′ll tell you everything you need to know
About me and why I talk like
I do and why I'm falling for you
And why I take it slow
I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home

Daddy′s gonna love you
He'll probably talk your ears off
Drive you by the little church
That saved me when I got lost
Take you down roads that I grew up on
Wish on those stars that I used to wish on
Kiss you on the bleachers on the 50-yard line
Boy, you know I

I wanna take you home
And I ain′t talkin' about a two mile
Ride back to my place
Oh, this ain't the same old song
About two hearts hooking up
One and done, on a Friday
Naw boy, I′m talking about a
Map-dot town, nobody knows
That′ll tell you everything you need to know
About me and why I talk like
I do and why I'm fallin′ for you
And why I take it slow
I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home

I ain't tryin′ to jump the gun
Sure ain't tryin′ to make you run
But the second I saw you
I knew I had to get you alone

I wanna take you home
And I ain't talkin' about a two
Mile ride back to my place
Oh, this ain′t the same old song
About two hearts hookin′ up
One and done, on a Friday
Naw boy, I'm talkin′ about a
Map-dot town, nobody knows
That'll tell you everything you need to know
About me and why I talk like
I do and why I′m fallin' for you
And why I take it slow
I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home

And tell you about me and why I talk like I do
And why I′m fallin' for you
And why I take it slow
I wanna take you home

Nach Hause bringen

Ich weiß, wir haben uns erst getroffen
Hab’ dir die Ohren vollgeredet
Aber ich will alles wissen
Und ich hab’ die ganze Nacht
Willst du jemand für jemanden sein?
Weil du mich erinnerst
An das, wo ich herkomm’
Also Junge, ich weiß, es ist etwas früh
Doch ich sag dir, was ich tun will

Ich will dich mit nach Hause nehmen
Und ich red’ nicht von den zwei
Meilen zu mir nach Haus
Oh, das ist nicht das übliche Lied
Von zwei Herzen, die sich treffen
Einmal und nie wieder, an ’nem Freitag
Nein, Junge, ich mein’ so ’ne
Kleine Stadt, die kaum wer kennt
Die dir alles Wichtige über mich verrät
Warum ich so rede, wie
Ich es tu’ und warum ich mich verlieb’
Und warum ich’s langsam angeh’
Ich will dich mit nach Hause nehmen
Ja, ich will dich mit nach Hause nehmen

Papa wird dich lieben
Er wird dir die Ohren vollreden
Fährt dich zur kleinen Kirche
Die mich rettete, als ich verloren war
Zeigt dir die Straßen, wo ich groß wurde
Wünsch dir was von den Sternen, von denen ich träumte
Küss dich auf den Tribünen an der 50-Yard-Linie
Junge, du weißt, ich

Ich will dich mit nach Hause nehmen
Und ich red’ nicht von den zwei Meilen
Zurück zu mir nach Haus
Oh, das ist nicht das übliche Lied
Von zwei Herzen, die sich treffen
Einmal und nie wieder, an ’nem Freitag
Nein, Junge, ich mein’ so ’ne
Kleine Stadt, die kaum wer kennt
Die dir alles Wichtige über mich verrät
Warum ich so rede, wie
Ich es tu’ und warum ich mich verlieb’
Und warum ich’s langsam angeh’
Ich will dich mit nach Hause nehmen
Ja, ich will dich mit nach Hause nehmen

Ich will’s nicht überstürzen
Will dich sicher nicht verschrecken
Doch in dem Moment, als ich dich sah
Wusste ich, ich muss dich allein haben

Ich will dich mit nach Hause nehmen
Und ich red’ nicht von den zwei
Meilen zu mir nach Haus
Oh, das ist nicht das übliche Lied
Von zwei Herzen, die sich treffen
Einmal und nie wieder, an ’nem Freitag
Nein, Junge, ich mein’ so ’ne
Kleine Stadt, die kaum wer kennt
Die dir alles Wichtige über mich verrät
Warum ich so rede, wie
Ich es tu’ und warum ich mich verlieb’
Und warum ich’s langsam angeh’
Ich will dich mit nach Hause nehmen
Ja, ich will dich mit nach Hause nehmen

Und dir von mir erzählen und warum ich rede, wie ich es tu’
Und warum ich mich verlieb’
Und warum ich’s langsam angeh’
Ich will dich mit nach Hause nehmen