Strangers - Cassandra Fox перевод на немецкий

Strangers

Father, you have taken so long
Didn't you see, I was hurting here?
Father, didn't you want me to grow like I did?

But mother, you are scared, and I recognise myself
And brother, you're lost and I see myself in you
Do you see, do you, do you see?

Have hurt each other like this,
We need to be, to be like strangers
Have break each other like this,
We need to be, to be like
Strangers

Skin-close thing, don't know where to begin
And I can't see colours
And I can't hear a thing
In this world I'm not scared to realise I need help
And use my strength to reach out

I need to find some reality, oh...

I've heard each other like this,
We need to be, to be like strangers
I've break each other like this,
We need to be, to be like
Strangers

We can't carry on
We're going nowhere in this storm
As the day starts to clear
The sun comes through when everything looks like a mountain

Have hurt each other like this,
We need to be, to be like strangers
Have break each other like this,
We need to be, to be like strangers

Fremde

Vater, du hast so lange gebraucht
Hast du nicht gesehen, dass ich hier litt?
Vater, wolltest du nicht, dass ich so werde, wie ich bin?

Aber Mutter, du hast Angst, und ich erkenne mich selbst wieder
Und Bruder, du bist verloren, und ich sehe mich selbst in dir
Siehst du, siehst du, siehst du?

Haben uns so verletzt,
Wir müssen wie Fremde sein, wie Fremde
Haben uns so zerbrochen,
Wir müssen wie Fremde sein, wie
Fremde

Hautnahe Sache, weiß nicht, wo ich anfangen soll
Und ich kann keine Farben sehen
Und ich kann nichts hören
In dieser Welt habe ich keine Angst zu erkennen, dass ich Hilfe brauche
Und meine Stärke nutze, um mich zu melden

Ich muss etwas Realität finden, oh...

Habe uns so verletzt,
Wir müssen wie Fremde sein, wie Fremde
Habe uns so zerbrochen,
Wir müssen wie Fremde sein, wie
Fremde

Wir können so nicht weitermachen
Wir kommen in diesem Sturm nirgendwohin
Wenn der Tag sich zu klären beginnt
Kommt die Sonne durch, wenn alles wie ein Berg aussieht

Haben uns so verletzt,
Wir müssen wie Fremde sein, wie Fremde
Haben uns so zerbrochen,
Wir müssen wie Fremde sein, wie Fremde