Текст и перевод песни Cassandra Fox - Strangers

Strangers

Father, you have taken so long
Didn't you see, I was hurting here?
Father, didn't you want me to grow like I did?

But mother, you are scared, and I recognise myself
And brother, you're lost and I see myself in you
Do you see, do you, do you see?

Have hurt each other like this,
We need to be, to be like strangers
Have break each other like this,
We need to be, to be like
Strangers

Skin-close thing, don't know where to begin
And I can't see colours
And I can't hear a thing
In this world I'm not scared to realise I need help
And use my strength to reach out

I need to find some reality, oh...

I've heard each other like this,
We need to be, to be like strangers
I've break each other like this,
We need to be, to be like
Strangers

We can't carry on
We're going nowhere in this storm
As the day starts to clear
The sun comes through when everything looks like a mountain

Have hurt each other like this,
We need to be, to be like strangers
Have break each other like this,
We need to be, to be like strangers

Des étrangers

Mon père, tu as pris si longtemps
Tu n'as pas vu que j'avais mal ici ?
Papa, ne voulais-tu pas que je grandisse comme je l'ai fait ?

Mais maman, tu as peur, et je me reconnais en toi
Et frère, tu es perdu et je me vois en toi
Le vois-tu, le vois-tu, le vois-tu ?

Nous nous sommes blessés l'un l'autre comme ça,
Nous devons être, être comme des étrangers
Nous nous sommes brisés l'un l'autre comme ça,
Nous devons être, être comme des
Étrangers

Une chose qui est si proche de la peau, je ne sais pas par où commencer
Et je ne vois aucune couleur
Et je n'entends rien
Dans ce monde, je n'ai pas peur de réaliser que j'ai besoin d'aide
Et d'utiliser ma force pour tendre la main

J'ai besoin de trouver un peu de réalité, oh...

Nous nous sommes entendus l'un l'autre comme ça,
Nous devons être, être comme des étrangers
Nous nous sommes brisés l'un l'autre comme ça,
Nous devons être, être comme des
Étrangers

Nous ne pouvons pas continuer
Nous n'allons nulle part dans cette tempête
Alors que le jour commence à se lever
Le soleil perce quand tout ressemble à une montagne

Nous nous sommes blessés l'un l'autre comme ça,
Nous devons être, être comme des étrangers
Nous nous sommes brisés l'un l'autre comme ça,
Nous devons être, être comme des étrangers