Cassandra Steen feat. Xavier Naidoo - Lass mich nicht hier - перевод текста песни на французский
Cassandra Steen feat. Xavier Naidoo Lass mich nicht hier

Xavier Naidoo , Cassandra Steen - Lass mich nicht hier

Текст и перевод песни Cassandra Steen feat. Xavier Naidoo - Lass mich nicht hier




Lass mich nicht hier
Ne me laisse pas partir
Du warst immer da
Tu étais toujours là
Ganz egal wo ich auch war
Peu importe où j'étais
Du warst bereit
Tu étais prête
Alles zu teilen
À tout partager
Doch jetzt bin ich am Ende
Mais maintenant, je suis au bout
Am Ende jedes Wegs
Au bout de chaque chemin
In dessen Hände
Dans les mains de qui
Du Hoffnungen und Wünsche legst
Tu places tes espoirs et tes désirs
Meine Hoffnung ist
Mon espoir est
Dass ich dich wieder seh'
De te revoir
Mein Wunsch ist dass ich den
Mon souhait est que je puisse
Rest des Weges mit dir geh'
Faire le reste du chemin avec toi
Gehörst du noch zu mir?
Fais-tu encore partie de moi ?
Gehör' ich noch zu dir?
Fais-je encore partie de toi ?
Lass mich nicht geh'n
Ne me laisse pas partir
Ich lass' dich nicht geh'n
Je ne te laisserai pas partir
Lass mich nicht geh'n
Ne me laisse pas partir
Ich lass' dich nicht geh'n
Je ne te laisserai pas partir
Nimm mich mit dir
Emmène-moi avec toi
Ich nehm' dich mit
Je t'emmène avec moi
Bleib bei mir steh'n
Reste avec moi
Ich bleib bei dir steh'n
Je resterai avec toi
Ich hör' dich jedes Mal
Je t'entends à chaque fois
Ganz egal wo du auch warst
Peu importe où tu étais
Und zu jeder Zeit
Et à tout moment
Würde ich dir folgen
Je te suivrais
Egal wie weit
Peu importe la distance
Doch jetzt seh' ich kein Zeichen
Mais maintenant, je ne vois aucun signe
Wird mein Wunsch allein ausreichen?
Est-ce que mon souhait suffira ?
Um dir den Weg zu zeigen
Pour te montrer le chemin
Und dich zurück zu mir begleiten
Et te ramener à moi
Meine Hoffnung ist
Mon espoir est
Dass ich dich wieder seh'
De te revoir
Mein Wunsch ist dass ich den
Mon souhait est que je puisse
Rest des Weges mit dir geh'
Faire le reste du chemin avec toi
Gehörst du noch zu mir?
Fais-tu encore partie de moi ?
Gehör' ich noch zu dir?
Fais-je encore partie de toi ?
Lass mich nicht geh'n
Ne me laisse pas partir
Ich lass' dich nicht geh'n
Je ne te laisserai pas partir
Lass mich nicht geh'n
Ne me laisse pas partir
Ich lass' dich nicht geh'n
Je ne te laisserai pas partir
Nimm mich mit dir
Emmène-moi avec toi
Ich nehm' dich mit
Je t'emmène avec moi
Bleib bei mir steh'n
Reste avec moi
Ich bleib bei dir steh'n
Je resterai avec toi
Bitte lass mich nicht geh'n
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Ich lass' dich nicht geh'n
Je ne te laisserai pas partir
Lass' mich nicht geh'n
Ne me laisse pas partir
Ich lass' dich nicht geh'n
Je ne te laisserai pas partir
Nimm' mich mit dir
Emmène-moi avec toi
Ich nehm' dich mit
Je t'emmène avec moi
Und bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mir steh'n
Et reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi
Ich bleib' bei dir steh'n
Je resterai avec toi
Ich hoffe du fühlst
J'espère que tu ressens
Auch wie ich fühl'
Ce que je ressens
Ich hoffe dein Herz
J'espère que ton cœur
Ist so tief berührt
Est aussi profondément touché
Wie du mich berührst
Comme tu me touches
Wie du mich führst
Comme tu me guides
Zu Tränen rührst
Tu me fais pleurer
Samt König und Fürst
Avec le roi et le prince
Ich hoffe du fühlst
J'espère que tu ressens
Auch wie ich fühl'
Ce que je ressens
Ich hoffe dein Herz
J'espère que ton cœur
Ist so tief berührt
Est aussi profondément touché
Wie du mich berührst
Comme tu me touches
Wie du mich führst
Comme tu me guides
Zu Tränen rührst
Tu me fais pleurer
Samt König und Fürst
Avec le roi et le prince
Lass mich nicht geh'n
Ne me laisse pas partir
Ich lass' dich nicht geh'n
Je ne te laisserai pas partir
Lass mich nicht geh'n
Ne me laisse pas partir
Ich lass' dich nicht geh'n
Je ne te laisserai pas partir
Nimm mich mit dir
Emmène-moi avec toi
Ich nehm' dich mit mir
Je t'emmène avec moi
Bleib bei mir steh'n
Reste avec moi
Ich bleib bei dir steh'n
Je resterai avec toi
Bitte lass mich nicht geh'n
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Ich lass' dich nicht geh'n
Je ne te laisserai pas partir
Lass' mich nicht geh'n
Ne me laisse pas partir
Ich lass' dich nicht geh'n
Je ne te laisserai pas partir
Nimm' mich mit dir
Emmène-moi avec toi
Ich nehm' dich mit
Je t'emmène avec moi
Und bleib bei mir steh'n
Et reste avec moi
Bleib bei dir steh'n
Reste avec moi
Lass mich nicht geh'n
Ne me laisse pas partir
Ich lass' dich nicht geh'n
Je ne te laisserai pas partir
Bitte lass mich nicht geh'n
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Ich lass' dich nicht geh'n
Je ne te laisserai pas partir
Nimm mich mit dir
Emmène-moi avec toi
Ich nehm' dich mit
Je t'emmène avec moi
Bleib bei mir steh'n
Reste avec moi
Bleib bei dir steh'n
Reste avec moi




Авторы: Xavier Naidoo, Jochen Weiss, Cihan Bulut, Cassandra Steen, Thomas Ruffner
Cassandra Steen feat. Xavier Naidoo - Darum leben wir
Альбом
Darum leben wir
дата релиза
20-02-2009

1 Glaub ihnen kein Wort
2 Darum leben wir - Radio Version
3 Lass mich nicht hier
4 Eis
5 Unendlich
6 Stadt
7 Es ist wahr
8 Funken Liebe
9 Rette mich
10 Fallen nach oben
11 Engel
12 Darum leben wir - Numarek RMX
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.