Текст и перевод песни Cassandra Steen - Der Weihnachtsgedanke
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
Der
erste
Schnee,
alles
wird
still
La
première
neige,
tout
devient
silencieux
Wie
ein
schönes
Winterbild
Comme
une
belle
image
d'hiver
Und
wir
gehen
durch
das
Wunderland
Et
nous
marchons
à
travers
le
pays
des
merveilles
Es
glitzert,
duftet
überall
Il
scintille,
sent
bon
partout
Nach
Äpfeln,
Zimt
und
Marzipan
Pommes,
cannelle
et
massepain
Besinnlichkeit
kommt
auf
der
Erde
an
La
contemplation
arrive
sur
terre
Kinderstimmen
klingen
hell
Les
voix
des
enfants
sonnent
fort
Und
aus
unsern
Herzen
fällt
Et
de
nos
cœurs
tombe
Endlich
dieser
riesengroße
Stein
Enfin
cette
énorme
pierre
Der
Zauber
lässt
sich
schon
erahn'n
Le
charme
se
devine
déjà
Endlich
wieder
Schlitten
fahr'n
Enfin,
on
peut
faire
du
traîneau
à
nouveau
Endlich
einfach
nur
zusammen
sein
Enfin,
on
est
juste
ensemble
Komm,
geh
mit
mir
(La-la)
im
Schnee
spazieren
(La-la)
Viens,
promène-toi
avec
moi
(La-la)
dans
la
neige
(La-la)
Wir
lassen
uns
ins
Zauberreich
der
weißen
Welt
entführen
Laissons-nous
emmener
dans
le
royaume
magique
du
monde
blanc
Komm,
geh
mit
mir
(La-la)
im
Schnee
spazieren
(La-la)
Viens,
promène-toi
avec
moi
(La-la)
dans
la
neige
(La-la)
Es
sind
die
kleinen
Dinge,
die
unser
Herz
berühren
Ce
sont
les
petites
choses
qui
touchent
notre
cœur
Ab
jetzt
erfüllt
sich
Wunsch
für
Wunsch
À
partir
de
maintenant,
chaque
souhait
se
réalise
Für
die
Kleinsten
unter
uns
Pour
les
plus
petits
d'entre
nous
Das
ist
die
allerbeste
schönste
Zeit
C'est
la
meilleure
et
la
plus
belle
période
Rote
Kugeln,
grüne
Zweige
Boules
rouges,
branches
vertes
Kinderhände
zeigen
auf
Les
mains
des
enfants
montrent
Sterne,
Engel,
reine
Seeligkeit
Étoiles,
anges,
pure
béatitude
Die
vierte
Kerze
ist
entflammt
La
quatrième
bougie
est
allumée
Wir
sitzen
alle
eng
zusamm'n
Nous
sommes
tous
assis
serrés
Komm
her
zu
uns,
hier
bleibt
niemand
allein
Viens
nous
rejoindre,
personne
ne
reste
seul
ici
Der
Zauber
lässt
sich
schon
erahn'n
Le
charme
se
devine
déjà
Bald
schon
kommt
ein
neues
Jahr
Bientôt
une
nouvelle
année
arrive
Das
wird
das
schönste
Jahr
von
allen
sein
Ce
sera
la
plus
belle
année
de
toutes
Komm,
geh
mit
mir
(La-la)
im
Schnee
spazieren
(La-la)
Viens,
promène-toi
avec
moi
(La-la)
dans
la
neige
(La-la)
Wir
lassen
uns
ins
Zauberreich
der
weißen
Welt
entführen
Laissons-nous
emmener
dans
le
royaume
magique
du
monde
blanc
Komm,
geh
mit
mir
(La-la)
im
Schnee
spazieren
(La-la)
Viens,
promène-toi
avec
moi
(La-la)
dans
la
neige
(La-la)
Es
sind
die
kleinen
Dinge,
die
unser
Herz
berühren
Ce
sont
les
petites
choses
qui
touchent
notre
cœur
Mhm,
mhm-hm
Mhm,
mhm-hm
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
Komm,
geh
mit
mir
(La-la)
im
Schnee
spazieren
(La-la)
Viens,
promène-toi
avec
moi
(La-la)
dans
la
neige
(La-la)
Wir
lassen
uns
ins
Zauberreich
der
weißen
Welt
entführen
Laissons-nous
emmener
dans
le
royaume
magique
du
monde
blanc
Komm,
geh
mit
mir
(La-la)
im
Schnee
spazieren
(La-la)
Viens,
promène-toi
avec
moi
(La-la)
dans
la
neige
(La-la)
Es
sind
die
kleinen
Dinge,
die
unser
Herz
berühren
Ce
sont
les
petites
choses
qui
touchent
notre
cœur
Komm,
geh
mit
mir
(La-la)
im
Schnee
spazieren
(La-la)
Viens,
promène-toi
avec
moi
(La-la)
dans
la
neige
(La-la)
Wir
lassen
uns
ins
Zauberreich
der
weißen
Welt
entführen
Laissons-nous
emmener
dans
le
royaume
magique
du
monde
blanc
Komm,
geh
mit
mir
(La-la)
im
Schnee
spazieren
(La-la)
Viens,
promène-toi
avec
moi
(La-la)
dans
la
neige
(La-la)
Es
sind
die
kleinen
Dinge,
die
unser
Herz
berühren
Ce
sont
les
petites
choses
qui
touchent
notre
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.