Текст и перевод песни Cassandra Steen - Es ist wahr (Live aus München)

Es ist wahr (Live aus München)

Zeit wird uns beweisen, dass sich alles wiederfindet
Ich bin bereit
Zu folgen ich bin die, die alles überwindet
Alles überwindet
Der Tag an dem ich meine Sorgen über Bord werfe
Über Bord werfe
Ist nah
Denn die Liebe, die ich fühle macht mich stark
So stark
Es ist wahr lalalalaalalaa...
Es ist wahr lalalalaalalaa...
Es ist wahr
Der Mensch, der mir so nahe steht, mich ohne Worte klar versteht
Ist da
Ich spüre ihn, berühre ihn, höre und ich führe ihn her zu mir
Er ist hier
Es ist wahr
Dass sich die Liebenden wiederfinden
Du bist hier
Ich bin hier
Wahr dass die, die Liebe finden überwinden Tod
Und Leid des Vergessenseins
Es ist wahr
Du hast dich eingefunden, mein Verstand verweilt bei dir
Nah bei mir
Es ist wahr
Und ich bin einverstanden hier zu landen
Du bist hier
Du existierst
Es ist wahr
Es ist wahr
So wahr wie die Sonne auf uns niederscheint
So wahr wie eine Mutter, die aus Liebe weint
So wahr ich hier stehe und am Firmament sehe, was in meinen Sternen über dich zu
Stehen scheint
Dass sich die Liebenden wiederfinden
Du bist hier
Ich bin hier
Wahr dass die, die Liebe finden überwinden Tod
Und Leid des Vergessenseins
Es ist wahr
Du hast dich eingefunden, mein Verstand verweilt bei dir
Nah bei mir
Es ist wahr
Und ich bin einverstanden hier zu landen
Du bist hier
Du existierst
Es ist wahr

Это правда (Live из Мюнхена)

Время нам докажет, что всё снова обретается
Я готова
Следовать, я та, кто всё преодолеет
Всё преодолеет
День, когда я выброшу свои заботы за борт
За борт выброшу
Близок
Ведь любовь, которую я чувствую, делает меня сильной
Такой сильной
Это правда, ля-ля-ля-ля-ля...
Это правда, ля-ля-ля-ля-ля...
Это правда
Человек, который так близок мне, понимает меня без слов
Здесь
Я чувствую его, касаюсь его, слышу и веду его к себе
Он здесь
Это правда
Что любящие снова находят друг друга
Ты здесь
Я здесь
Правда, что те, кто находят любовь, побеждают смерть
И страдания забвения
Это правда
Ты нашёлся, мой разум пребывает с тобой
Рядом с тобой
Это правда
И я согласна здесь приземлиться
Ты здесь
Ты существуешь
Это правда
Это правда
Так же верно, как солнце светит на нас
Так же верно, как мать плачет от любви
Так же верно, как я стою здесь и вижу на небосводе, что в моих звёздах о тебе
Написано
Что любящие снова находят друг друга
Ты здесь
Я здесь
Правда, что те, кто находят любовь, побеждают смерть
И страдания забвения
Это правда
Ты нашёлся, мой разум пребывает с тобой
Рядом с тобой
Это правда
И я согласна здесь приземлиться
Ты здесь
Ты существуешь
Это правда