Текст и перевод песни Cassandra Steen - Es ist wahr

Es ist wahr

Zeit wird uns beweisen dass sich alles wiederfindet
Ich bin bereit zu folgen, ich bin die
Die alles überwindet
Alles überwindet

Der Tag, an dem ich meine Sorgen über Bord werfen
Über Bord werfen
Ist nah, denn die Liebe die ich fühle macht dich stark
So stark

Es ist wahr

Es ist wahr

Es ist wahr

Der Mensch, der mir so nahe steht, mich ohne Worte klar versteht, ist da
Ich spüre ihn, berühre ihn, höre und ich führe ihn, her zu mir, er ist hier
Es ist wahr, dass sich die Liebenden wiederfinden, du bist hier, ich bin hier
Wahr, daß die die Liebe finden, überwinden durchhalt, des Vergessenseins

Es ist wahr, du hast dich eingefunden in meinen Verstand unter Garantie
Nah bei mir
Es ist wahr und ich bin einverstanden hier zu landen, du bist hier
Du existierst

Es ist wahr, so wahr wie die Sonne auf uns niederscheint
So wahr wie eine Mutter, die aus Liebe weint
So wahr ich hier stehe und am Firmament sehe
Was in meinen Sternen über dich zu stehen scheint

Dass sich die Liebenden wiederfinden du bist hier, ich bin hier
Wahr, dass die, die Liebe finden überwinden du und ich, des Vergessenseins

Es ist wahr, du hast dich eingefunden in meinen Verstand unter Garantie
Nah bei mir
Es ist wahr und ich bin einverstanden hier zu landen, du bist hier
Du existierst, es ist wahr

C'est vrai

Le temps nous prouvera que tout se retrouve
Je suis prête à suivre, je suis celle qui
Tout surmonte
Tout surmonte

Le jour où je vais jeter mes soucis par-dessus bord
Par-dessus bord
Est proche, car l'amour que je ressens te rend fort
Si fort

C'est vrai

C'est vrai

C'est vrai

L'homme qui me tient tant à cœur, qui me comprend sans paroles, est là
Je le sens, je le touche, j'entends et je le conduis, vers moi, il est ici
C'est vrai, que les amoureux se retrouvent, tu es ici, je suis ici
Vrai, que ceux qui trouvent l'amour, surmontent, tiennent bon, l'oubli

C'est vrai, tu t'es installé dans mon esprit avec une garantie
Près de moi
C'est vrai, et j'accepte d'atterrir ici, tu es ici
Tu existes

C'est vrai, aussi vrai que le soleil brille sur nous
Aussi vrai qu'une mère qui pleure d'amour
Aussi vrai que je suis ici debout et que je vois le firmament
Ce qui semble être écrit dans mes étoiles à propos de toi

Que les amoureux se retrouvent, tu es ici, je suis ici
Vrai, que ceux qui trouvent l'amour surmontent, toi et moi, l'oubli

C'est vrai, tu t'es installé dans mon esprit avec une garantie
Près de moi
C'est vrai, et j'accepte d'atterrir ici, tu es ici
Tu existes, c'est vrai