Cassandra Steen - Gewinnen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cassandra Steen - Gewinnen




Gewinnen
Gagner
Du bist meilenweit bis hierher gegangen
Tu as parcouru des kilomètres pour arriver jusqu'ici
Deine Geduld ist am Ende
Ta patience a atteint ses limites
Du bist schon so gespannt
Tu es tellement impatient
Es ist wirklich nicht mehr lang
Il ne reste plus beaucoup de temps
Das Ziel vor deinen Augen zieht dich magisch an
L'objectif devant tes yeux t'attire comme un aimant
Sie trauen es dir zu,
Ils te font confiance,
Aber glauben nicht daran
Mais ils n'y croient pas
Ich weiß, dass du es schaffen kannst
Je sais que tu peux y arriver
Das ist dein großer Moment
C'est ton grand moment
Du machst dir das größte Geschenk
Tu te fais le plus beau cadeau
Und du hast nichts zu verlieren
Et tu n'as rien à perdre
Du kannst nur gewinnen
Tu ne peux que gagner
Auch wenn du selbst noch nicht glaubst
Même si tu ne le crois pas encore toi-même
Du hast wirklich Alles was man dazu braucht
Tu as vraiment tout ce qu'il faut pour réussir
Und du hast nichts zu verlieren
Et tu n'as rien à perdre
Du kannst nur gewinnen
Tu ne peux que gagner
Der ganze Scheiß von gestern
Tout ce qui s'est passé hier
Spielt doch heute keine Rolle mehr
N'a plus d'importance aujourd'hui
Und die verlorene Zeit zurück zu holen
Et récupérer le temps perdu
Wär' doch auch die Mühe nicht wert
Ne vaudrait pas la peine
Ich weiß dass das nicht möglich ist
Je sais que ce n'est pas possible
Aber nur bis es einer riskiert
Mais tant qu'on ne prend pas de risques
Auch wenn es diesmal nicht gut geht
Même si ça ne marche pas cette fois
Dann hast du's wenigstens probiert
Au moins, tu auras essayé
Das ist dein großer Moment
C'est ton grand moment
Du machst dir das größte Geschenk
Tu te fais le plus beau cadeau
Und du hast nichts zu verlieren
Et tu n'as rien à perdre
Du kannst nur gewinnen
Tu ne peux que gagner
Auch wenn du selbst noch nicht glaubst
Même si tu ne le crois pas encore toi-même
Du hast wirklich Alles was man dazu braucht
Tu as vraiment tout ce qu'il faut pour réussir
Und du hast nichts zu verlieren
Et tu n'as rien à perdre
Du kannst nur gewinnen
Tu ne peux que gagner
Gib Alles, was du hast, aber gibt nicht auf
Donne tout ce que tu as, mais n'abandonne pas
Sie werden sagen, du kannst das nicht schaffen
Ils diront que tu ne peux pas y arriver
Doch du gibst nicht auf
Mais n'abandonne pas
Es wird dir wieder gelingen, bitte gib nicht auf
Tu y arriveras à nouveau, s'il te plaît, n'abandonne pas
Du weißt, dass ich an dich glaube
Tu sais que je crois en toi
Bitte gib nicht auf
S'il te plaît, n'abandonne pas
Du hast nichts zu verlieren
Tu n'as rien à perdre
Du kannst nur gewinnen
Tu ne peux que gagner
Das ist dein großer Moment
C'est ton grand moment
Du machst dir das größte Geschenk
Tu te fais le plus beau cadeau
Und du hast nichts zu verlieren
Et tu n'as rien à perdre
Du kannst nur gewinnen
Tu ne peux que gagner
Auch wenn du selbst noch nicht glaubst
Même si tu ne le crois pas encore toi-même
Du hast wirklich Alles was man dazu braucht
Tu as vraiment tout ce qu'il faut pour réussir
Und du hast nichts zu verlieren
Et tu n'as rien à perdre
Du kannst nur gewinnen
Tu ne peux que gagner





Авторы: Christian Kalla, Tim Bendzko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.