Текст и перевод песни Cassandra Steen - Lange genug Zeit

Lange genug Zeit

Und ich reise in den Morgen
Der Sonne entgegen
Und ich fahre ohne Sorgen
Erfahre mein Leben

Ich will mir neu begegnen
Ich fahre um mein Leben
Muss meine Schuhe besohlen
Meine Seele beseelen

Ich hab lange genug Zeit gehabt mir nichts zu gönnen
Hab so lang darüber nachgedacht es nicht zu können

Ich hör schon die Vögel sing
Komm zurück komm zurück, süßes Leben komm zurück
Komm zurück, komm zurück, versuch noch mal mit mir dein Glück
Das entsprang wohl meiner Fantasie
Doch im nachhinein brachte sie mich hier her

Ich verneige mich und bezeuge es
Dieses Leben ist etwas Besonderes
Ich falle auf die Knie
Denn sowas sag ich nie
Dieses Meer
Dieser Sand
Es ist wunderschön

Ich hab lange genug Zeit gehabt mir nichts zu gönnen
Hab so lang darüber nachgedacht es nicht zu können
Doch ich glaube es ist bald geschafft
Leben fließt in Strömen
Und jetzt bin ich aus dem Haus gerannt
Denn es gießt in Strömen

Ich hab gewartet auf den richtigen Moment
Ich hab Erfahrungen gesammelt in meiner Welt
Doch jetzt hab ich festgestellt
Das ist dein Universum
Und nicht mein Feld
Und jetzt hab ich mir ein Fest gestellt dieses Ziel gewinn und jetzt hier zu stehn

Ich hab lange genug Zeit gehabt mir nichts zu gönnen
Hab so lang darüber nachgedacht es nicht zu können
Doch ich glaube es ist bald geschafft
Leben fließt in Strömen
Und jetzt bin ich aus dem Haus gerannt
Denn es gießt in Strömen

Ich hab lange genug Zeit gehabt mir nichts zu gönnen
Hab so lang darüber nachgedacht es nicht zu können
Doch ich glaube es ist bald geschafft
Leben fließt in Strömen
Und jetzt bin ich aus dem Haus gerannt
Denn es gießt in Strömen

Assez de temps

Et je voyage vers le matin
Vers le soleil
Et je roule sans soucis
Je vis ma vie

Je veux me rencontrer à nouveau
Je conduis pour ma vie
Je dois ressemeler mes chaussures
Donner vie à mon âme

J'ai eu assez de temps pour ne rien me donner
J'ai tellement réfléchi à ce que je ne pouvais pas faire

J'entends déjà les oiseaux chanter
Reviens, reviens, douce vie reviens
Reviens, reviens, essaie encore ton bonheur avec moi
Cela a probablement jailli de mon imagination
Mais rétrospectivement, elle m'a amené ici

Je m'incline et j'en témoigne
Cette vie est quelque chose de spécial
Je tombe à genoux
Parce que je ne dis jamais ça
Cette mer
Ce sable
C'est magnifique

J'ai eu assez de temps pour ne rien me donner
J'ai tellement réfléchi à ce que je ne pouvais pas faire
Mais je pense que c'est bientôt fait
La vie coule à flots
Et maintenant je suis sorti de la maison
Parce qu'elle coule à flots

J'ai attendu le bon moment
J'ai accumulé de l'expérience dans mon monde
Mais maintenant j'ai réalisé
C'est ton univers
Et pas mon domaine
Et maintenant je me suis fixé un objectif, gagner cet objectif et être ici maintenant

J'ai eu assez de temps pour ne rien me donner
J'ai tellement réfléchi à ce que je ne pouvais pas faire
Mais je pense que c'est bientôt fait
La vie coule à flots
Et maintenant je suis sorti de la maison
Parce qu'elle coule à flots

J'ai eu assez de temps pour ne rien me donner
J'ai tellement réfléchi à ce que je ne pouvais pas faire
Mais je pense que c'est bientôt fait
La vie coule à flots
Et maintenant je suis sorti de la maison
Parce qu'elle coule à flots