Текст и перевод песни Cassandra Steen - Rette mich

Rette mich

Sie war wunderschön
Hatte viel zu geben
Ihr Reichtum war für alle ein Segen
Ihr Urvertrauen in Verstand und Güte
Wurde schnell missbraucht
Mit Schätzen eins wohlbehütet
Niemand hört ihre Stimme mehr
Sie wird vergessen und verleugnet
Keinen stört's wenn sie fehlt
Rette mich
Rette mich
Rette mich, wenn du kannst
Rette mich
Rette mich
Rette mich, wenn du kannst
Sie wehrt sich selten
Leidet still
Sie kann bald nicht mehr geben
Was man von ihr will
Ihr Lachen schwindet
Ihre Seele ist schwach
Sie könnte zerstören, um zu leben
Aber dazu fehlt ihr der Hass
Niemand hört ihre Stimme mehr
Sie wird vergessen und verleugnet
Keinen stört's wenn sie fehlt
Rette mich
Rette mich
Rette mich, wenn du kannst
Rette mich
Rette mich
Rette mich, wenn du kannst
Ohne sie gibt es kein Leben
Ohne sie wäre niemand hier
Ohne sie haben wir nichts zu geben
Ohne sie werden wir alles verlieren
Rette mich
Rette mich
Rette mich, wenn du kannst
Rette mich
Rette mich
Rette mich, wenn du kannst

Save Me

She was beautiful
Had much to give
Her wealth was a blessing for all
Her trust in reason and goodness
Was quickly abused
With treasures well guarded
No one hears her voice anymore
She is forgotten and denied
No one cares if she's gone
Save me
Save me
Save me, if you can
Save me
Save me
Save me, if you can
She rarely fights back
Suffers in silence
She can soon no longer give
What is demanded of her
Her laughter fades
Her soul is weak
She could destroy to live
But she lacks the hatred for it
No one hears her voice anymore
She is forgotten and denied
No one cares if she's gone
Save me
Save me
Save me, if you can
Save me
Save me
Save me, if you can
Without her there is no life
Without her no one would be here
Without her we have nothing to give
Without her we will lose everything
Save me
Save me
Save me, if you can
Save me
Save me
Save me, if you can