Текст и перевод песни Cassandra Steen - Rette mich

Rette mich

Sie war wunderschön
Hatte viel zu geben
Ihr Reichtum war für alle ein Segen
Ihr Urvertrauen in Verstand und Güte
Wurde schnell missbraucht
Mit Schätzen eins wohlbehütet
Niemand hört ihre Stimme mehr
Sie wird vergessen und verleugnet
Keinen stört's wenn sie fehlt
Rette mich
Rette mich
Rette mich, wenn du kannst
Rette mich
Rette mich
Rette mich, wenn du kannst
Sie wehrt sich selten
Leidet still
Sie kann bald nicht mehr geben
Was man von ihr will
Ihr Lachen schwindet
Ihre Seele ist schwach
Sie könnte zerstören, um zu leben
Aber dazu fehlt ihr der Hass
Niemand hört ihre Stimme mehr
Sie wird vergessen und verleugnet
Keinen stört's wenn sie fehlt
Rette mich
Rette mich
Rette mich, wenn du kannst
Rette mich
Rette mich
Rette mich, wenn du kannst
Ohne sie gibt es kein Leben
Ohne sie wäre niemand hier
Ohne sie haben wir nichts zu geben
Ohne sie werden wir alles verlieren
Rette mich
Rette mich
Rette mich, wenn du kannst
Rette mich
Rette mich
Rette mich, wenn du kannst

Sauve-moi

Elle était magnifique
Elle avait beaucoup à donner
Sa richesse était une bénédiction pour tous
Sa confiance originelle dans le bon sens et la gentillesse
A été rapidement abusée
Bien gardée avec des trésors
Personne n'entend plus sa voix
Elle est oubliée et reniée
Personne ne s'en soucie si elle manque
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi, si tu peux
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi, si tu peux
Elle se défend rarement
Souffre en silence
Elle ne pourra bientôt plus donner
Ce que tu veux d'elle
Son rire s'estompe
Son âme est faible
Elle pourrait détruire pour vivre
Mais elle n'a pas la haine pour ça
Personne n'entend plus sa voix
Elle est oubliée et reniée
Personne ne s'en soucie si elle manque
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi, si tu peux
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi, si tu peux
Sans elle, il n'y a pas de vie
Sans elle, personne ne serait ici
Sans elle, nous n'avons rien à donner
Sans elle, nous allons tout perdre
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi, si tu peux
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi, si tu peux