Текст и перевод песни Cassandra Steen - Unendlich (Live aus München)

Unendlich (Live aus München)

Du bist mir
Begegnet, um mich etwas zu lehr'n
Ich war gesegnet,
Mit DIR als Teil von MIR.
Wir hatten unsere Zeit,
Ich bin dankbar dafür,
Doch hinterlässt du eine Lücke, die niemand erfüllt in mir
Ich verspreche dir,
Glücklich zu sein
Mein Leben nicht,
Mit Trauer zu vergeuden
Ich will die Freude,
Die du mir gebracht hast
Weitergeben, so wie du es einst getan hast
Ich vermiss dich.unendlich.
Du wirst niemals vergessen sein
Das Leben hält mich weiter fern von dir,
Doch trag' ich dich für immer in mir
Ich vermiss dich... unendlich
Du wirst niemals vergessen sein
Das Leben hält mich weiter fern von dir,
Doch trag' ich dich für immer in mir
Erleichterung für dich,
Keine Schmerzen mehr
Du bist sorgenfrei,
Dennoch fällt der Abschied schwer
Deine Stimme wird mir fehl'n,
Es ist jetzt schon so still
Dieser Verlust wird mich quäl'n,
Auch wenn du's nicht so willst
Dein Lächeln bleibt mir in Erinnerung
Deine Kraft inspiriert mich
Zur Besserung
Die Würde, die dir nie verloren geht
Die Liebe, die dir bis zum Ende blieb
Ich vermiss dich.unendlich
Du wirst niemals vergessen sein
Das Leben hält mich weiter fern von dir,
Doch trag ich dich für immer inn mir
Ich vermiss dich... unendlich
Du wirst niemals vergessen sein.
Das Leben hält mich weiter fern von dir,
Doch trag ich dich für immer in mir...

Infinite (Live from Munich)

You came into my life,
To teach me something.
I was blessed,
With YOU as a part of ME.
We had our time,
I am grateful for it,
But you left a void in me that no one else can fill.
I promise you,
To be happy.
Not to waste my life
With mourning.
I want to give the joy,
That you brought me.
To others, as you once did for me.
I miss you, infinitely.
You will never be forgotten.
Life keeps me away from you,
But I will carry you with me forever.
I miss you, infinitely.
You will never be forgotten.
Life keeps me away from you,
But I will carry you with me forever.
Relief for you,
No more pain.
You are free from worries,
But it is still hard to say goodbye.
I will miss your voice,
It is already so quiet.
This loss will torment me,
Even if you don't want it to.
Your smile will stay in my memory.
Your strength inspires me
To improve.
The dignity that you never lost.
The love that stayed with you until the end.
I miss you, infinitely.
You will never be forgotten.
Life keeps me away from you,
But I will carry you with me forever.
I miss you, infinitely.
You will never be forgotten.
Life keeps me away from you,
But I will carry you with me forever.