Текст и перевод песни Cassandra Steen - Warum rufst du mich an?

Warum rufst du mich an?

Es ist nicht lange her, da war noch alles cool
Wir beide miteinander, heute kocht uns das Blut
Vor Wut will ich nicht denken, nur rennen
Und mich nicht immer verrenken, Du hängst bei Deinen Jungs
Und glaubst das wäre gut
Doch das wird nicht funktionieren ... (Doch das wird nicht funktionieren)

So lang hab' ich gewartet, hab' mich um Dich gesorgt
Seit Tagen bist Du überall, nur nicht an diesem Ort
Warum rufst Du mich jetzt an ... (Warum rufst Du mich jetzt an)

Chorus:
Warum rufst Du mich an?
Nach so langer Zeit, und denkst ich geh' noch ran
Warum rufst Du mich an?
Das Telefon klingelt, doch ich gehe nicht ran

Ich habe Dir gesagt, dass so was mit mir nicht läuft
Bin nicht irgendjemand der von Geld und Gucci träumt
Auch wenn es wirklich wichtig ist, das jeder genug hat
Bin ich nicht bereit zu sein, was Du in mir gesehen hast
Also sieh Dich besser vor, denn das wird nicht funktionieren
(Also sieh Dich besser vor, denn das wird nicht funktionieren)

Chorus:
Warum rufst Du mich an?
Nach so langer Zeit, und denkst ich geh' noch ran
Warum rufst Du mich an?
Das Telefon klingelt, doch ich gehe nicht ran

Ich erinner' mich an Zeiten, da waren wir zusammen
Nur Du und ich gemeinsam, niemand konnte an uns ran
Es trifft jetzt nicht mehr zu, doch Du warst mein Mann
In Wahrheit haben wir beide uns in etwas verrannt
Was nicht ist und niemals war

Chorus:
Warum rufst Du mich an?
Nach so langer Zeit, und denkst ich geh' noch ran
Warum rufst Du mich an?
Das Telefon klingelt, doch ich gehe nicht ran

Почему ты звонишь мне?

Не так давно все было классно,
Мы были вместе, а сегодня кровь кипит,
От злости не могу думать, только бежать,
И не хочу больше изворачиваться, ты зависаешь со своими друзьями
И думаешь, что это хорошо.
Но это не сработает... (Но это не сработает)

Так долго я ждала, волновалась за тебя,
Несколько дней ты везде, только не здесь.
Почему ты звонишь мне сейчас... (Почему ты звонишь мне сейчас)

Припев:
Почему ты звонишь мне?
После стольких дней, и думаешь, что я еще отвечу
Почему ты звонишь мне?
Телефон звонит, но я не отвечаю

Я говорила тебе, что такое со мной не пройдет.
Я не какая-то там, кто мечтает о деньгах и Gucci.
Даже если действительно важно, чтобы у каждого было достаточно,
Я не готова быть той, какой ты меня видел.
Так что лучше берегись, потому что это не сработает
(Так что лучше берегись, потому что это не сработает)

Припев:
Почему ты звонишь мне?
После стольких дней, и думаешь, что я еще отвечу
Почему ты звонишь мне?
Телефон звонит, но я не отвечаю

Я помню времена, когда мы были вместе,
Только ты и я, никто не мог к нам подобраться.
Это больше не так, но ты был моим мужчиной.
По правде говоря, мы оба вляпались во что-то,
Чего нет и никогда не было.

Припев:
Почему ты звонишь мне?
После стольких дней, и думаешь, что я еще отвечу
Почему ты звонишь мне?
Телефон звонит, но я не отвечаю