Текст и перевод песни Cassandra Steen - Wie du lachst (Live aus München)

Wie du lachst (Live aus München)

Was du mir zeigst von dir,
Fühl' ich als Teil in mir.
Ich atme dich tief ein,
Um dir ganz nah zu sein.
Ich seh' vor mir die goldne' Tür,
Sie führt direkt zu dir.
Du begegnest mir,
Jeden Tag in meinen Fantasien.
Das Schöne hier hier,
Ich verspüre dich so intensiv.
Kein Wort von dir,
Ist nötig, um zu sehen was du fühlst.
Wie du lachst, wie du weinst, wie du schaust,
Wenn du traurig bist.
Wie du lallst und liebst,
Wenn du bei mir bist.
Komm zu mir, komm zu mir,
Wo die Liebe ist.
Es ist hier, was du brauchst bei mir.
Deine Hand berührt zärtlich meine Haut,
Und es tut einfach gut endlich mit dir eins
Zu sein.
Immer mehr erkenn' ich was du für mich bist.
Ich brauch, ich will dich so sehr.
Wie du lachst, wie du weinst,
Wie du schaust, wenn du traurig bist.
Wie du lallst und liebst, wenn du bei mir bist.
Komm zu mir, komm zu mir,
Wo die Liebe ist.
Es ist hier, was du brauchst bei mir.
Ich steh vor dir,
Wehrlos und bereit alles zu tun.
Es fällt mir schwer,
Ich erfahre dich bedingungslos.
Keine Fremde mehr,
Keine Furcht du bist jetzt bei mir.

How you laugh (Live from Munich)

What you show me of yourself,
I feel as a part of me.
I breathe you in deeply,
To be very close to you.
I see the golden door in front of me,
It leads directly to you.
You meet me,
Every day in my fantasies.
The beauty here,
I feel you so intensely.
No word from you,
Is necessary to see what you feel.
How you laugh, how you cry, how you look,
When you're sad.
How you babble and love,
When you are with me.
Come to me, come to me,
Where love is.
It's here, what you need with me.
Your hand gently touches my skin,
And it just feels good to finally be one with you
To be.
I recognize more and more what you are to me.
I need, I want you so much.
How you laugh, how you cry,
How you look when you're sad.
How you babble and love when you are with me.
Come to me, come to me,
Where love is.
It's here, what you need with me.
I stand before you,
Defenseless and ready to do anything.
It's hard for me,
I experience you unconditionally.
No more stranger,
No fear you are now with me.