Britney - Cassandra Violet перевод на немецкий

Britney

Since I was a little girl, I been working hard
Been singing and dancing every night and I've traveled so far
But every time I walk onstage, all the people say my name
I turn it on, I smile big and they're the ones to blame

But it's easy money, and it don't come for free
Will somebody please help me? Help me?

My daddy he tracks my every move, he tells me what to do
He doesn't let me drive and car and I don't like that at all
Oh, I got my babies taken away
It hurts too much, I cry all day
But I know that I am strong and I refuse to be ashamed

Oh, and it's easy money, but it don't come for free
Will somebody please help me? Help me?

Oh, I can't take it no more oh, there's mirrors everywhere
Oh

But I think that I will be okay, as long as I can spend my days
Dancing in a studio away from all the pain
Oh, and if you're feeling bad for me don't worry good times are coming
All of the good times are coming you just wait and see

Oh, and it's easy money, but it don't come for free
It's easy money, honey can't you see
Why can't you let me be? Be free?

Britney

Seit ich ein kleines Mädchen bin, arbeite ich hart
Ich singe und tanze jede Nacht und ich bin schon so weit gekommen
Aber jedes Mal, wenn ich auf die Bühne gehe, rufen die Leute meinen Namen
Ich schalte es ein, lächle breit und sie sind schuld daran

Aber es ist leichtes Geld, und es kommt nicht umsonst
Kann mir bitte jemand helfen? Hilf mir?

Mein Vater verfolgt jeden meiner Schritte, er sagt mir, was ich tun soll
Er lässt mich nicht Auto fahren und das gefällt mir überhaupt nicht
Oh, meine Babys wurden mir weggenommen
Es tut so weh, ich weine den ganzen Tag
Aber ich weiß, dass ich stark bin und ich weigere mich, mich zu schämen

Oh, und es ist leichtes Geld, aber es kommt nicht umsonst
Kann mir bitte jemand helfen? Hilf mir?

Oh, ich kann es nicht mehr ertragen, oh, überall sind Spiegel
Oh

Aber ich glaube, es wird mir gut gehen, solange ich meine Tage
Im Tanzstudio verbringen kann, fern von all dem Schmerz
Oh, und wenn du Mitleid mit mir hast, mach dir keine Sorgen, gute Zeiten kommen
All die guten Zeiten kommen, warte nur ab und du wirst sehen

Oh, und es ist leichtes Geld, aber es kommt nicht umsonst
Es ist leichtes Geld, Liebling, kannst du das nicht sehen?
Warum lässt du mich nicht sein? Frei sein?