Текст и перевод песни Cassandra Wilson - Children of the Night

Children of the Night

Late at night
When the world is safe within their dreams
I walk the shadows
Late at night
An empty feeling creeps within my soul
I feel so lonely
So I go into the darkness of the night
All alone I walk the streets until I find
Someone who is just like me
Searching for some company
Children of the night
Late at night
Late at night
A restless feeling takes control of me
And I can't fight it
Late at night
I feel the need for someone who like me
Needs understanding
So once again I'll search the darkness of the night
All alone I'll walk each street until I find
Someone who is just like me
Searching for some company
Children of the night
Late at night
Late at night
So once again I'll search the darkness of the night
All alone I'll walk each street until I find
Someone who is just like me
Looking for some company
Children of the night
Late at night
Children of the night, children
Late at night
Children of the night, children
Late at night
Children of the night, children
Late at night

Дети ночи

Поздней ночью,
Когда мир спокойно спит,
Я брожу в тенях.
Поздней ночью
Пустота заполняет мою душу,
Мне так одиноко.
Поэтому я ухожу в ночную тьму,
Одна брожу по улицам, пока не найду
Кого-то, похожего на меня,
Ищущего общения.
Дети ночи.
Поздней ночью,
Поздней ночью
Беспокойство овладевает мной,
И я не могу с ним бороться.
Поздней ночью
Я чувствую потребность в ком-то, кто, как и я,
Нуждается в понимании.
Поэтому я снова отправляюсь в ночную тьму,
Одна брожу по каждой улице, пока не найду
Кого-то, похожего на меня,
Ищущего общения.
Дети ночи.
Поздней ночью,
Поздней ночью
Поэтому я снова отправляюсь в ночную тьму,
Одна брожу по каждой улице, пока не найду
Кого-то, похожего на меня,
Ищущего общения.
Дети ночи.
Поздней ночью,
Дети ночи, дети,
Поздней ночью,
Дети ночи, дети,
Поздней ночью,
Дети ночи, дети,
Поздней ночью.