Текст и перевод песни Cassandra Wilson - Red Guitar

Red Guitar

Wash my face with blue water
Lay my head on white linens
Morning comes, drink black coffee
Then i play my song on red guitar
Take my flight through blue heavens
Walk my path in green gardens
Drive my car on black highway
Then I play my song on red guitar
*Everyday the colors come and dance for me
Every night they fade and disappear
We are merely shadows floating in this world
We got nothing to lose, we got nothing to fear
Oh no, no...*
(*Repeat)
Drink my wine from pink glasses
Take the stage with purple princes
Love my man, yellow roses
Then i play my song on red guitar
I play my song on red guitar
Play my song on red guitar

Guitare rouge

Je me lave le visage avec de l'eau bleue
Je pose ma tête sur des draps blancs
Le matin vient, je bois du café noir
Puis je joue ma chanson sur la guitare rouge
Je prends mon envol dans les cieux bleus
Je trace mon chemin dans les jardins verts
Je conduis ma voiture sur l'autoroute noire
Puis je joue ma chanson sur la guitare rouge
*Chaque jour, les couleurs viennent danser pour moi
Chaque nuit, elles s'estompent et disparaissent
Nous ne sommes que des ombres flottant dans ce monde
Nous n'avons rien à perdre, nous n'avons rien à craindre
Oh non, non...*
(*Répéter)
Je bois mon vin dans des verres roses
Je monte sur scène avec des princes violets
J'aime mon homme, les roses jaunes
Puis je joue ma chanson sur la guitare rouge
Je joue ma chanson sur la guitare rouge
Je joue ma chanson sur la guitare rouge