Текст и перевод песни Cassandra Wilson - Strike A Match

Strike A Match

Strike a match so I can see
If I′ve been down here before
Where is the floor?
What is it for?
Strike a pose
Imagining love and estatic applause
Suckling big parts
You are on task
Strike a vein so we can see
If it leaves some kind of mark
No, its too dark
It's dark
Strike a tone for shadowing
Things that were meant to come true
Darker than blue
Older than you
Strike a match so I can see
If I′ve been down here before
Where is the floor?
What is it for?

Frappe une allumette

Frappe une allumette pour que je puisse voir
Si j'ai déjà été ici avant
Où est le sol ?
A quoi sert-il ?
Frappe une pose
Imaginant l'amour et les applaudissements extatiques
Tétine de grosses parties
Tu es sur la tâche
Frappe une veine pour que nous puissions voir
Si cela laisse une marque
Non, c'est trop sombre
C'est sombre
Frappe un ton pour l'ombrage
Des choses qui étaient censées se réaliser
Plus sombre que le bleu
Plus vieux que toi
Frappe une allumette pour que je puisse voir
Si j'ai déjà été ici avant
Où est le sol ?
A quoi sert-il ?