Текст и перевод песни Cassandra Wilson - Strike A Match

Strike A Match

Strike a match so I can see
If I′ve been down here before
Where is the floor?
What is it for?
Strike a pose
Imagining love and estatic applause
Suckling big parts
You are on task
Strike a vein so we can see
If it leaves some kind of mark
No, its too dark
It's dark
Strike a tone for shadowing
Things that were meant to come true
Darker than blue
Older than you
Strike a match so I can see
If I′ve been down here before
Where is the floor?
What is it for?

Чиркни спичкой

Чиркни спичкой, чтобы я могла видеть,
Была ли я здесь раньше.
Где же пол?
Для чего он здесь?
Прими позу,
Представляя любовь и восторженные аплодисменты.
Впиваясь в губы,
Ты выполняешь свою задачу.
Вскрой вену, чтобы мы могли видеть,
Оставит ли это какой-то след.
Нет, слишком темно.
Темно.
Задай тон для затенения
Вещей, которым суждено было сбыться.
Темнее синего,
Старше тебя.
Чиркни спичкой, чтобы я могла видеть,
Была ли я здесь раньше.
Где же пол?
Для чего он здесь?