Текст и перевод песни Cassandra - There Is Only Love

There Is Only Love

After all the judgment
And after all the fear
Beyond the "should"s and "shouldn't"s
That I wish I couldn't hear
There's a place where all my words and thoughts and actions
And I just disappear
And there is only love
I cry until I shake apart
Lying on the floor
No matter how God answers me
I'm always asking more
So I empty out my heart of every question
'Til I'm sure
That there is only love
It seems so simple
How do we get so far away
It's always right there
But I can't seem to make it stay
Right when I get it
It's like it starts to slip away
'Til I don't remember
That if I strip away the anger
That I never showed you
For everything I wished that you would be and say and do
Well there's only one thing left
And that's still worth holding on to
'Cause when I dive below the ocean
Of everything that went wrong
There is only love
There is only... love
There is only love

Il n'y a que l'amour

Après tout le jugement
Et après toute la peur
Au-delà des "devrait" et des "ne devrait pas"
Que j'aimerais ne pas entendre
Il y a un endroit où tous mes mots et mes pensées et mes actions
Et je disparaît
Et il n'y a que l'amour
Je pleure jusqu'à ce que je tremble
Allongée sur le sol
Peu importe comment Dieu me répond
Je demande toujours plus
Alors je vide mon cœur de toutes les questions
Jusqu'à ce que je sois sûre
Qu'il n'y a que l'amour
Cela semble si simple
Comment nous en sommes-nous arrivés si loin ?
C'est toujours là
Mais je n'arrive pas à le faire rester
Juste au moment où je le trouve
On dirait qu'il commence à s'échapper
Jusqu'à ce que je n'y pense plus
Que si j'enlève la colère
Que je ne t'ai jamais montré
Pour tout ce que je voulais que tu sois et que tu dises et que tu fasses
Eh bien, il ne reste qu'une seule chose
Et ça vaut encore la peine de s'accrocher
Parce que lorsque je plonge au fond de l'océan
De tout ce qui a mal tourné
Il n'y a que l'amour
Il n'y a que... l'amour
Il n'y a que l'amour