Текст и перевод песни Cassandre - Carpe diem
Un
peu
de
profondeur
Немного
глубины
Sur
les
ondes
radio
На
радиоволнах
Je
sens
battre
le
cœur
Я
чувствую
биение
сердца
De
ce
monde
radieux
Этого
лучезарного
мира
Prendre
un
peu
de
hauteur
Взлететь
немного
ввысь
Lorsque
grondent
les
flots
Когда
бушуют
волны
Essuyer
mes
erreurs
Стереть
мои
ошибки,
Qui
inondent
mes
yeux
Что
затопляют
мои
глаза
Je
marche
sur
les
océans
Я
иду
по
океанам
Sans
tomber
dans
l′oubli
Не
падая
в
забвение
Passé,
futur,
le
néant
Прошлое,
будущее,
ничто
J'ai
arrêté
le
temps
Я
остановила
время
Pour
vivre
le
présent
Чтобы
жить
настоящим
Je
cueille
le
jour
Я
ловлю
этот
день
Carpe
diem
Carpe
diem
Car
personne
n′est
éternel
Ведь
никто
не
вечен
J'ai
arrêté
le
temps
Я
остановила
время
Pour
savourer
l'instant
Чтобы
насладиться
мгновением
Je
cueille
le
jour
Я
ловлю
этот
день
Carpe
diem
Carpe
diem
Garde
l′essentiel
Храни
самое
важное
Rendre,
empli
de
candeur,
Сделать,
исполненной
чистоты,
Une
seconde
joyau
Секунду
– сокровищем
Et
nos
cœurs
battent
en
chœur
И
наши
сердца
бьются
в
унисон
Se
confondent,
joyeux
Сливаются,
радостные
Un
peu
d′apesanteur
Немного
невесомости
Loin
du
monde
s'il
le
faut
Вдали
от
мира,
если
нужно
Fuir
la
danse
les
heures
Убежать
от
танца
часов,
Qui
répondent
"Adieu"
Что
шепчут
"Прощай"
J′ai
arrêté
le
temps
Я
остановила
время
Pour
vivre
le
présent
Чтобы
жить
настоящим
Je
cueille
le
jour
Я
ловлю
этот
день
Carpe
diem
Carpe
diem
Car
personne
n'est
éternel
Ведь
никто
не
вечен
J′ai
arrêté
le
temps
Я
остановила
время
Pour
savourer
l'instant
Чтобы
насладиться
мгновением
Je
cueille
le
jour
Я
ловлю
этот
день
Carpe
diem
Carpe
diem
Garde
l′essentiel
Храни
самое
важное
Océan...
Океан...
Océan...
Океан...
Océan...
Океан...
(Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
(О-о-о-о-о
Ouh
ouh
ouh)
О-о-о-о)
(Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
(О-о-о-о-о
Ouh
ouh
ouh)
О-о-о-о)
Océan...
Океан...
(Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
(О-о-о-о-о
Ouh
ouh
ouh)
О-о-о-о)
(Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
(О-о-о-о-о
Ouh
ouh
ouh)
О-о-о-о)
Océan...
Океан...
(Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
(О-о-о-о-о
Ouh
ouh
ouh)
О-о-о-о)
(Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
(О-о-о-о-о
Ouh
ouh
ouh)
О-о-о-о)
Océan...
Океан...
(Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
(О-о-о-о-о
Ouh
ouh
ouh)
О-о-о-о)
(Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
(О-о-о-о-о
Ouh
ouh
ouh)
О-о-о-о)
Océan...
Океан...
Océan...
Океан...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.